Procedura di consultazione: 27 marzo 2015Limite di data della procedura: 3 luglio 2015
Rapporto esplicativo della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 26 marzo 2015 (PDF)Cambio formato
Decreto federale concernente un’equa rappresentanza delle componenti linguistiche in un Consiglio federale composto di nove membri. Progetto preliminare (PDF)Cambio formato
Ai Governi cantonali (PDF)Cambio formato
Alle cerchie interessate (PDF)Cambio formato
Elenco dei destinatari (PDF)Cambio formato
Rapporto sui risultati della procedura di consultazione Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale, novembre 2015 (PDF)Cambio formato
Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale, 4 febbraio 2016 (Progetto compresi) (PDF)Cambio formato