Procedura di consultazione: 15 giugno – 15 settembre 2007
Rapport concernant les résultats de la procédure de consultation (PDF)Cambio formato
Rapporto CSEC-N (PDF)Cambio formato
Legge federale sulla protezione degli animali. Modifica. Progetto (PDF)Cambio formato
Decreto federale sulla protezione delle persone dagli animali. Progetto (PDF)Cambio formato
Lettera d'accompagnamento ai governi cantonali (PDF)Cambio formato
Lettera d'accompagnamento ai partiti politici (PDF)Cambio formato
Lista delle autorità, istituzioni e organizzazioni da consultare (PDF)Cambio formato
Comunicato stampa CSEC-N del 15 giugno 2007