• Lingua facile
  • Parlnet
  • Contatto
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organi
  • Attività parlamentare
  • Il Parlamento
  • Servizi
  • Relazioni internazionali
      • ...
      • Home
      • Attività parlamentare
      • Bollettino ufficiale

      {{Res.structuredNavigationTitle}}

      {{Res.structuredNavigationSessionTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{selectedSession.SessionName}}
      • {{session.SessionName}}

      {{Res.structuredNavigationCouncilTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{council.CouncilName}}

      {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{pad(meeting.SortOrder,2)}}. {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}} / {{meeting.Date | pdDate : 'L' || ''}}-{{Pd.Angular.GetMeetingStartTimeFormatted(meeting.Begin)}}

      {{Res.structuredNavigationBusinessTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{subject.BusinessShortNumber}} {{subject.Title}}

      {{Res.structuredNavigationTranscriptTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{Res.brandingABStructuredNavigationGotoDebatte}}
      • {{transcript.SpeakerFullName}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}
      Loading...
      {{Res.brandingABPagePreviousAffair}}
      {{Res.structuredNavigationTitle}}
      {{Res.brandingABPageBackToOverviewAB}} {{Res.brandingABPageNextAffair}}

      {{Res.businessPageOfficialBulletin}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.SessionName}} {{meeting.MeetingOrderText}} {{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}} {{meeting.Begin}} {{firstBusiness.BusinessShortNumber}} {{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
      Contenuto pagina

      {{Res.brandingGenericLongLoadingTime}}

      {{subjectBusiness.BusinessShortNumber}}

      {{subjectBusiness.PublishedNotes}}
      {{Res.closeAll}}

      {{Res.businessChronology}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.MeetingDate | pdDate: 'L' || ''}} ({{meeting.PublishedNotes}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinPrintMessage}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{transcript.SpeakerFullName}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}} {{memberCouncilHistory.CantonName}} {{transcript.ParlGroupName}} ({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      ContentAside
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVote}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDebateVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}

      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      • {{transcript.SpeakerFullName}} ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}, {{memberCouncilHistory.CantonAbbreviation}}) {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}

      • Servizi

        • Agenda
        • News
        • Glossario del Parlamento
        • Abbreviazioni
        • Contatto
        • Impressum
        • Basi legali
      • Link diretti

        • Registro degli interessi CN
        • Registro degli interessi CS
        • Liste delle accreditazioni CN
        • Liste delle accreditazioni CS
        • Collaboratori personali CN
        • Collaboratori personali CS
        • Indennità parlamentari
        • Intergruppi parlamentari dell’Assemblea federale
        • Gruppi di amicizia parlamentari dell’Assemblea federale
        • Posti della Commissione giudiziaria a concorso
        • Parlnet
      • Attività parlamentare

        • Banca dati relativa agli oggetti trattati dal Parlamento
        • Bollettino ufficiale Ricerca
        • Sessioni
        • Consiglio nazionale A–Z
        • Consiglio degli Stati A–Z
        • Indirizzi
        • Manuale dell'Assemblea federale
      • Per saperne di più

        • JuniorParl
        • Storia del Parlamento
        • Galleria di foto
        • Posti vacanti
      ©
      Twitter LinkedIn Facebook YouTube Instagram

      Expression Console: