Nell’ambito dell’iniziativa parlamentare depositata il 18 giugno 2004 dall’ex consigliere nazionale Rolf Hegetschweiler concernente il rinvio dell’imposizione in caso di acquisto di un’abitazione sostitutiva ad uso proprio, la Commissione dell’economia e dei tributi ha elaborato un avamprogetto per la revisione della legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni.

La revisione della legge prevede le modifiche necessarie per il passaggio dall’imposizione degli utili da sostanza immobiliare in base al metodo assoluto a quella in base al metodo relativo. Il metodo relativo differisce l’imposizione dell’utile in funzione del rapporto tra il reinvestimento e il ricavo ottenuto, con la conseguenza che anche la parte dell’utile da sostanza immobiliare liberamente disponibile che non viene reinvestita è soggetta al differimento dell’imposizione. Con il metodo assoluto è differita soltanto la parte reinvestita dell’utile, mentre l’utile liberamente disponibile viene tassato. La modifica proposta lascia tuttavia ai contribuenti la possibilità di rinunciare completamente al rinvio dell’imposizione.

Fino al 15 luglio 2009, la Commissione sottopone alla consultazione l’avamprogetto con il relativo rapporto esplicativo, scaricabili entrambi dal sito della Cancelleria federale (http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html).

I pareri vanno inviati al seguente indirizzo e-mail in formato elettronico (vi preghiamo di allegare oltre alla versione«.pdf» anche una versione Word): vernehmlassungen@estv.admin.ch.

 

Berna, 7 aprile 2009, Servizi del Parlamento