Nel quadro dell'esame dell'iniziativa popolare «Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione!» (12.074), la Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale ha deciso di elaborare un controprogetto indiretto. Quest'ultimo mira ad adempire l'obiettivo dell'iniziativa di sopprimere la distorsione della concorrenza tra il settore della ristorazione, attualmente assoggettato all'aliquota normale dell'IVA dell'8 per cento e quello della vendita take away che sottostà a un'aliquota ridotta (2,5 %). Il progetto preliminare della Commissione propone un'aliquota normale per numerose prestazioni take away, segnatamente per i cibi e le bevande preparati per essere consumati caldi e destinati all'asporto.
La Commissione mette in consultazione il avamprogetto con un rapporto esplicativo fino al 30 settembre 2013. La documentazione relativa alla consultazione può essere consultata alla pagina web della Cancelleria federale (http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html).
I pareri sono da trasmettere elettronicamente (p.f. versione-pdf e versione-Word) al seguente indirizzo di posta elettronica: claude.grosjean@estv.admin.ch.
Berna, il 19 agosto 2013 Servizi del Parlamento