La Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio degli Stati ha deciso rinviato la decisione concernente un’iniziativa parlamentare ed una mozione dallo stesso tenore concernenti la formazione professionale di base (Iv. Pa. 14.451 n Müri e Mo. 14.3927 s Fetz. Fondi per promuovere la qualificazione nella formazione professionale di base da parte di Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro). Entrambi gli affari prevedono che la Confederazione metta a disposizione durante quattro anni 50 milioni di franchi al massimo per diverse misure di qualificazione degli adulti (formazione di recupero, misure di integrazione professionale ecc.). Allo stesso tempo la Commissione ritiene che nel settore della formazione professionale di base sia necessario intervenire. Per chiarire alcune questioni ha conferito all’amministrazione diversi mandati. La Commissione vuole inoltre attendere il bilancio intermedio sull’attuazione dell’iniziativa sul personale qualificato, che dovrebbe essere licenziato dal Consiglio federale entro fino giugno 2015. Per questa ragione la trattazione di questi affari deve essere affrontata nel prossimo trimestre.
14.097 n Legge federale sui sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport. Revisione totale
La Commissione ha deciso all’unanimità di raccomandare alla sua Camera di accogliere la revisione totale della legge federale sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport, allineandosi in tal modo alla decisione del Consiglio nazionale. I sistemi d’informazione della Confederazione servono ad amministrare dati personali e profili della personalità. La revisione prevede di integrare nella legge in vigore quattro sistemi d’informazione supplementari istituendo in tal modo una base legale per il trattamento elettronico di dati personali e profili della personalità particolarmente degni di protezione. La Commissione è in generale soddisfatta di questo progetto su un ambito molto delicato come quello della protezione dei dati.
13.3616 n Mo. Consiglio nazionale (de Buman). Lanciare e realizzare un'offensiva a favore degli sport della neve
Il Consiglio federale dovrebbe essere incaricato di sostenere misure volte ad aumentare la percentuale di popolazione che pratica gli sport della neve. Vanno in particolare sostenute le attività dell’associazione «Iniziativa in favore dello sport della neve», che raggruppa diversi enti (Federazione svizzera del turismo, Funivie Svizzere, Swiss Ski, Swiss Snowsports, Segreteria di Stato dell’economia SECO, Ufficio federale dello sport UFSPO) e che già lavora a diverse misure, in particolare alla promozione delle settimane bianche per le scuole.
Con questo mandato la Commissione ha modificato la mozione del consigliere nazionale Dominique de Buman (13.3616) perché, sebbene le richieste della mozione suscitino molta simpatia, nella loro formulazione originale le misure proposte sono ritenute eccessivamente lesive dell’autonomia dei Cantoni. La Commissione ha deciso all’unanimità di raccomandare alla propria Camera di accogliere questa versione modificata della mozione.
Presieduta dalla consigliera agli Stati Géraldine Savary (PS/VD), la Commissione si è riunita a Berna il 16 aprile 2015. A parte della seduta era presente il consigliere federale Johann Schneider-Ammann.
Berna, 17 aprile 2015 Servizi del Parlamento