6. Landwirtschaft
Bericht der ständerätlichen Kommission: 30.03.1992 (AB 1992, 486) Bericht der nationalrätlichen Kommission: 19.11.1992 (AB 1992, 2295) Ausgangslage Die Initiative des Kantons Bern fordert den Schutz von pflanzlichen und tierischen Produkten aus biologischem Landbau über die gesetzliche Anerkennung der Bezeichnung "aus biologischem Landbau" und der Knospen-Kollektivmarke der Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbau-Organisation (VSBLO). Verhandlungen
Während der Ständerat die Standesinitiative ohne Gegenstimme verwirft, folgt der Nationalrat dem Antrag seiner Kommission: Der erste Teil der Initiative wird ausgeklammert, weil nach Auffassung des Nationalrates die Umstellung auf biologischen Landbau durch die neuliche Revision des Landwirtschaftsgesetzes bereits genügend gefördert wird; der zweite Teil, in dem gefordert wird, dass die schweizerischen Konsumenten über die Herkunft biologischer Nahrungsmittel durch ein anerkanntes ökologisches Gütezeichen informiert werden, wird aufrechterhalten. Zu diesem Zweck fordert die Kommission in einer Motion (93.3018) den Bundesrat auf, zum Schutz von pflanzlichen und tierischen Produkten aus biologischen Landbau ein ökologisches Gütezeichen einzuführen. Auf Antrag des Bundesrates wird die Motion aufgrund der zu kurzen Frist, die darin für die Einführung eines solchen Gütezeichens eingeräumt wurde, in ein Postulat umgewandelt. Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern
|
||||||||||||||||||||||||||||
