Rückblick auf die 44. Legislaturperiode

6. Landwirtschaft

93.068 Schweizerische Genossenschaft für Getreide und Futtermittel. Bundesbeschluss
Coopérative suisse des céréales et matières fourragères. Modification de l'arrêté

Botschaft: 01.09.1993 (BBl III, 633 / FF III, 594)

Ausgangslage

Der Bundesbeschluss vom 5. Oktober 1984 über die Schweizerische Genossenschaft für Getreide und Futtermittel (SR 916.112.218) ist bis Ende 1994 befristet. Er soll um längstens fünf Jahre verlängert werden. Dabei soll die Kontingentierung der Futtermittelimporte aufgehoben werden.

Damit wird die Schweizerische Genossenschaft für Getreide und Futtermittel (GGF) für den Vollzug der ihr vom Bund übertragenen Aufgaben in den nächsten Jahren weiterhin zur Verfügung stehen. In dieser Zeit wird aufgrund der Entwicklungen in den Bereichen der Agrar- und Aussenhandelspolitik zu erörtern sein, in welcher Form und mit welchen Aufgaben die GGF auf längere Frist weitergeführt werden soll.

Verhandlungen

SR 17.03.1994 AB 1994, 331, 776
NR 09.06.1994 AB 1994, 959, 1252
SR / NR 17.06.1994 Schlussabstimmungen (42:0 / 113:4)

Beide Räte haben den Entwurf ohne Änderungen angenommen.

Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern

 

Hauptinhaltverzeichnis
Inhaltverzeichnis des aktuellen Kapitels Index Inhaltverzeichnis des folgenen Kapitels
Rückkehr zum SeitenbeginnRückkehr zum Seitenbeginn

HomeHome