Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

6. Agriculture

91.078 Arrêté sur la viticulture. Révision
Rebbaubeschluss. Revision

Message : 25.11.1991 (FF 1992 I, 437/BBl 1992 I, 453)

Situation initiale

Le projet du nouvel arrêté, dont la durée est limitée à dix ans, prévoit pour l'essentiel:

  • le maintien du cadastre viticole,
  • le renforcement des mesures visant à promouvoir la qualité,  la classification des moûts et des vins en trois catégories et la réglementation relative aux dénominations
  • l'introduction d'une limitation fixe de la production pour la catégorie 1,
  • la possibilité d'adapter le volume des récoltes à la capacité d'absorption du marché, en habilitant les cantons et la Confédération à limiter les quantités produites pour toutes les catégories, et
  • la nomination par le Conseil fédéral de Commissions régionales chargées de conseiller les cantons et le Conseil fédéral en matière de limitation des quantités produites.

Il s'agit de maintenir l'aire viticole actuelle et de promouvoir la production de raisins de qualité en quantités adaptées à la capacité d'absorption du marché. Le but final étant d'assurer ainsi un revenu équitable au vigneron.

Délibérations

CE 11.03.1992 BO 1992, 156
CN 04.06.1992 BO 1992, 821, 860, 1268
CE 15.06.1992 BO 1992, 492, 629
CE / CN 19.06.1992 Votations finales (31:9 / 129:16)

Au Conseil des Etats, le débat s'est focalisé autour de la disposition introduisant une limite de production au mètre carré. Vaudois, Valaisans et majorité de la commission auraient préféré laisser les cantons fixer les maxima et ne laisser intervenir la Confédération qu'à titre auxiliaire, ce qui aurait permis, selon eux, de s'adapter à toutes les situations. La Chambre a préféré suivre le Conseil fédéral dans un souci de lutter contre la surproduction et de promouvoir la qualité, tout en se rapprochant des normes européennes. Au Conseil national, la limitation du rendement à la surface a également provoqué un débat entre romands et alémaniques. Ces derniers ont suivi le Conseil des Etats et le projet du Conseil fédéral.

La Chambre basse s'est encore prononcée, contre l'avis du gouvernement et de la commission, en faveur d'indemnités pour dégâts de gel. En procédure d'élimination des divergences, elle a été suivie par le Conseil des Etats.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

 

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome