Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

8. Energie

91.3016 Mo. Conseil national (Fischer-Seengen).
Energie nucléaire. Révision de la législation
Mo. Nationalrat (Fischer-Seengen).
Teilrevision der Kernenergiegesetzgebung

Situation initiale

L'auteur de la motion demande une révision partielle de la législation sur l'énergie nucléaire, visant à simplifier et à accélérer la procédure d'autorisation pour la création de dépôts de déchets radioactifs.

Il demande notamment que l'on veille à ce que

  • la procédure d'autorisation relève pour l'essentiel des autorités fédérales, les objectifs des législations cantonales devant être dûment pris en considération dans cette procédure,
  • le droit d'exproprier soit octroyé en même temps que l'autorisation générale ou l'autorisation de prendre des mesures préparatoires.

Délibérations

CN 25.11.1991 BO 1991, 2100
CE 09.06.1992 BO 1992, 400

Le Conseil national a transmis la motion par 70 voix contre 56.

Le Conseil des Etats a décidé de ne transmettre que la première partie de la motion (révision partielle de la législation sur l'énergie nucléaire). La seconde partie qui propose de limiter la compétence des cantons dans la procédure d'autorisation, a été transmise comme postulat.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

   

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome