|
Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales
|
 |
1. Politique d'Etat et
orde juridique
| 89.234 |
Initiative parlementaire
(Pini). |
|
Code pénal militaire.
Abolition de la peine capitale |
|
Parlamentarische Initiative
(Pini). |
|
Militärstrafgesetzbuch.
Abschaffung der Todesstrafe |
Rapport de la Commission du Conseil national: 22.04.1991
(FF II, 1420 / BBl II, 1462 )
Avis du Conseil fédéral: 16.09.1991 (FF IV, 181 / BBl IV,
184)
Situation initiale
Suite à une initiative parlementaire Pini (R, TI), qui a
été transmise, la Commission des pétitions et de l'examen des constitutions cantonales
du Conseil national propose une modification du Code pénal militaire. La peine de mort en
temps de paix, abolie en 1942, doit aussi l'être en temps de guerre.
Délibérations
| CN |
04.10.1991 |
BO 1991, 1939 |
| CE |
02.03.1992 |
BO 1992, 58 |
| CN/CE |
20.03.1992 |
Votations finales (114:0 / 31:8) |
Après que le Conseil national se fut déterminé sans
discussion pour l'abolition de la peine de mort aussi en temps de guerre, le Conseil des
Etats s'est rallié à cette décision, toutefois contre la résistance d'une minorité
emmenée par Ernst Rüesch (R, SG).
Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement,
CH-Berne
|
