Rückblick auf die 44. Legislaturperiode

4. Sicherheitspolitik

94.031 Militärische Bauten. Bauprogramm 1994
Ouvrages militaires. Programme des constructions 1994

Botschaft: 23.03.1994 (BBl II, 569 / FF II, 549)

Ausgangslage

Der Bundesrat beantragt neue Verpflichtungskredite von 195,48 Millionen Franken für militärische Bauten und Anlagen, wovon der grösste Teil auf die Verbesserung der Infrastrukturen im Logistik- und im Ausbildungsbereich entfällt. Die wichtigsten Vorhaben sind die erste Etappe der Bauten für das Kampfflugzeug FA-18 auf dem Militärflugplatz Payerne, Neubauten auf dem Fliegerabwehrschiessplatz in Brigels und die Verbesserung der Infrastruktur auf dem Panzerschiessplatz Hinterrhein.

Verhandlungen

NR 17.06.1994 AB 1994, 1156
SR 28.09.1994 AB 1994, 932

Kommissionssprecher Bürgi (C, SZ) wies im Nationalrat darauf hin, dass die neuen Waffensysteme Werkstätten und Ausbildungsinfrastrukturen erforderten, die den erhöhten technischen Anforderungen angepasst sind. Es äusserten sich keine ablehnenden Ratsmitglieder. In der Gesamtabstimmung stimmten 116 für und 7 gegen den Beschluss, 25 enthielten sich der Stimme.

Im Ständerat wurde das Bauprogramm mit 28 zu 0 Stimmen verabschiedet.

Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern

 

Hauptinhaltverzeichnis
Inhaltverzeichnis des aktuellen Kapitels Index Inhaltverzeichnis des folgenen Kapitels
Rückkehr zum SeitenbeginnRückkehr zum Seitenbeginn

HomeHome