Una decisione in merito - ha affermato il ministro dell'economia rispondendo a un quesito di Thomas Aeschi (UDC/ZG) nel quadro della tradizionale "Ora delle domande" - sarà presa solo quando si saprà se ci sarà un'equivalenza anche per il 2019. "Bisogna scegliere il momento giusto" per rivolgersi all'OMC, ha aggiunto Schneider-Ammann.
L'esito dell'eventuale ricorso all'OMC è comunque più che mai incerto: non esiste infatti alcuna giurisprudenza in merito alle questioni legate al riconoscimento di equivalenze, ha concluso Schneider-Ammann.