Secondo l'autore dell'atto parlamentare, Duri Campell (PBD/GR), una recente sentenza del Tribunale federale limita al solo vitto - al massimo 80 franchi per settimana - la partecipazione dei genitori al finanziamento dei campi sportivi destinati ai loro figli, specie quelli sulla neve, più costosi.
Secondo il consigliere nazionale, si vuole che nella Confederazione si continui a svolgere campi del genere, in conseguenza della sentenza del Tribunale federale, è necessario che il settore pubblico partecipi maggiormente ai costi, altrimenti sussiste il pericolo che le scuole organizzino particolarmente pochi campi di sport della neve. Ciò sarebbe molto problematico anche dal punto di vista economico per la Svizzera come Paese tradizionalmente dedito agli sport della neve, si dice convinto Campell.