(ats) Si conclude oggi la sessione estiva delle Camere federali. Al Consiglio nazionale, prima delle tradizionali votazioni finali, il plenum dovrà decidere se prorogare o meno alcune iniziative parlamentari. Sarà in seguito la volta di una serie di petizioni e di interventi parlamentari non controversi.

Al Consiglio degli Stati ci sono in programma invece unicamente le votazioni finali. Si tratta di 21 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare.

La prossima sessione, quella autunnale, si terrà dal 9 al 27 di settembre.