Finanziamento Partiti: mantenuto una differenza col Nazionale circa la pubblicazione del finanziamento per l'elezione dei politici o l'organizzazione delle campagna di votazione, decidendo di non estendere tale obbligo anche all'elezione dei "senatori". Su tutti gli altri aspetti del controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Più trasparenza nel finanziamento della politica", gli Stati si sono adeguati al Consiglio nazionale per quanto riguarda l'ammontare dei contributi (a partire da 15 mila franchi) e il finanziamento delle campagne di votazione (da 50 mila franchi). Il dossier ritorna al Nazionale.
Fallimenti: approvato una revisione di legge che intende porre maggiori restrizioni per chi commette un reato in materia di fallimento onde meglio lottare contro gli abusi che ledono i diritti dei creditori e pesano sulle assicurazioni sociali. Il dossier va al Nazionale. Sempre nel corso della discussione, la camera dei Cantoni ha bocciato tre mozioni che chiedevano di combattere i fallimenti a catena. Per i "senatori" le disposizioni di legge in vigore sono sufficienti.
Esecuzioni: respinto per 26 voti a 19 una mozione del consigliere nazionale Michaël Buffat (UDC/VD) che chiede una modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento affinché le esecuzioni pagate vengano automaticamente cancellate dal registro. Con questo voto negativo la mozione è archiviata.
Diritto In Materia Di Revisione: ha adottato una mozione mediante la quale si vuole impedire il differimento dei fallimenti ed evitare gli abusi. La mozione va al Nazionale.
Carenza Beni: accolto, dopo il Nazionale, una mozione con cui si vuole fare in modo che gli attestati di carenza beni possano essere inviati in forma elettronica.
Premi Malattia Non Pagati: respinto una mozione con cui si voleva evitare di sottoporre gli indipendenti a una procedura di fallimento in caso di premi o prestazioni sanitarie rimasti pendenti.
Ordine del giorno per martedì, 1 giugno, 08.15-13.00:
- Pacchetto a favore dei media
- Trasporto merci sotterraneo