Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

1. Politique d'Etat et ordre juridique

91.406 Initiative parlementaire (Borel)
Commerce d'armes. Contrôle fédéral
Parlamentarische Initiative (Borel)
Handel mit Waffen. Aufsicht des Bundes

Rapport de la Commission de la politique de sécurité du Conseil national: 16.10.1992 (FF 1993 I, 597 / BBl 1993 I, 625)
Avis du Conseil fédéral: 14.12.1992 (FF 1993 I, 609 / BBl 1993 I, 638)

Situation initiale

La question du commerce d'armes et de la lutte contre ses abus occupe le Conseil fédéral et le Parlement depuis plus de dix ans . En effet le concordat du 27 mars 1969 (RS 514.542) sur le commerce des armes et des munitions auquel tous les cantons et demi-cantons sont parties, à l'exception du canton d'Argovie, est unaniment considéré comme lacunaire. Toutes les tentatives visant soit à réviser le concordat, soit à adopter une loi fédérale réglementant le commerce d'armes ont échoué jusqu'à ce jour.

La diversité des réglementations développées par les cantons est aujourd'hui un obstacle à une lutte véritablement efficace contre la criminalité internationale.

Le 22 janvier 1991, François Borel, conseiller national (S, NE), a déposé une initiative sous la forme d'un projet rédigé de toutes pièces. Le 3 octobre 1991 le Conseil national a décidé de donner suite à l'initiative, et le Bureau a chargé la Commission de la politique de sécurité du Conseil national d'élaborer un projet d'acte législatif.
Dans son rapport, dans lequel elle expose également les grandes lignes de la future législation sur le commerce d'armes, la commission propose le texte d'un nouvel article 40bis cst précisant que la Confédération édicte des prescriptions visant à empêcher l'usage abusif d'armes, d'accessoires et de munitions.

Délibérations

CN 16.12.1992 BO 1992, 2634
CE 09.03.1993 BO 1993, 78
CN / CE 19.03.1993 Votations finales (107:3 / 42:0)

Au Conseil national les arguments et la proposition de la commission n'ont pas été contestés. - Le Conseil des Etats a également approuvé le nouvel article constitutionnel, après que les radicaux Ernst Rüesch (SG) et Willy Loretan (AG) eurent obtenu du Conseil fédéral l'assurance qu'il n'envisageait pas de remettre en question, dans la législation d'exécution, le droit de posséder une arme.

Le projet a été approuvé par le peuple le 26 septembre 1993 par 86,3 pour cent de oui (cf annexe G). La consultation sur un avant-projet de loi fédérale sur les armes, accessoires et munitions a été ouverte le 20 février 1995.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

 

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome