2. Politique étrangère
Message: 17.02.1993 (FF I, 1141 / BBl I, 1225) Situation initiale La Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève envisage de mettre un crédit de 34,4 millions de francs à la disposition de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) afin de lui permettre de construire un nouvel immeuble administratif. L'Organisation météorologique mondiale (OMM) prévoit la construction d'un nouvel immeuble administratif. Elle demande que les montants nécessaires à la couverture des dépenses de planification, estimés à 6 millions de francs, lui soient avancés. Le Conseil fédéral sollicite l'ouverture de deux crédits d'engagement d'un montant total de 40,4 millions de francs dans le cadre de la FIPOI. Délibérations
Le crédit d'études de 6 millions de francs pour la planification de l'iimeuble administratif de l'OMM a donné lieu à une discussion au sein de la Commission de politique extérieure qui a chargé le Conseil fédéral de ramener ce montant à 4,5 millions de francs. Les deux Conseils, se ralliant aux propositions de la commission, ont voté les deux crédits sans discussion. Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
