Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

1. Politique d'Etat et ordre juridique

90.268 Initiative parlementaire (Züger).
Parlamentarische Initiative (Züger).
Contrôle fédéral des finances. Révision de l'article 15 de la loi
Revision von Artikel 15 des Bundesgesetzes über die Eidgenössische Finanzkontrolle

Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national: 06.04.1992 (FF V, 829 / BBl V, 857)
Avis du Conseil fédéral: 15.06.1992 (FF V, 833 / BBl V, 861)

Situation initiale

La modification citée résulte de l’enquête menée par la CEP DMF qui avait signalé, dans son rappport du 17 novembre 1990, des lacunes considérables dans l’organisation et l’exécution des tâches du contrôle des finances, tant sur le plan parlementaire que sur celui de l’administration. Le texte de l’initiative proposant un nouvel article 15, 3e alinéa, légèrement modifié par la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national chargée de l’examen préalable, demande qu’à l’avenir, si le Contrôle fédéral des finances constate des anomalies ou des manquements ayant une portée fondamentale ou une importance financière particulière, il en informe, outre les services administratifs intéressés, le chef de département responsable et le chef du Département fédéral des finances.

Délibérations

CN 19.06.1992 OB 1992, 1196
CE 07.12.1992 OB 1992, 1162
CN / CE 18.12.1992 Votations finales (139:0 / 45:0)

Les deux Chambres ont accepté la modification sans discussion.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

 

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome