Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

2. Politique étrangère

95.026 Régime de transit. Convention
Versandverfahren. Übereinkommen

Message: 12.04.1995 (FF III, 325 / BBl III, 337)

Situation initiale

La convention du 20 mai 1987 entre la Communauté européenne, la Suisse ainsi que les pays AELE relative à un régime de transit commun a introduit une procédure unifiée de transit applicable en principe à tous les transports de marchandises entre la Communauté et les pays AELE ainsi qu'entre les pays AELE entre eux et qui remplace dans une large mesure les procédures de transit nationales.

Délibérations

CN 27.09.1995 BO 1995, 1941

Le Conseil national adopte l'arrêté fédéral sans discussion.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

   

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome