Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

2. Politique étrangère

95.045 Don du Centre William Rappard à l'OMC. Conséquences financières
Schenkung des Centre William Rappard an die WTO. Finanzielle Konsequenzen

Message: 12.06.1995 (FF III 1016 / BBl III 1071)

Situation initiale

Le rôle de la Suisse comme Etat hôte d'organisations et de conférences internationales est une composante importante de la politique étrangère suisse. Des négociations ont eu lieu avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les modalités d'établissement du siège de l'Organisation à Genève. Elles ont abouti à la conclusion d'un accord de siège d'une part, ansi au'à la signature d'un contrat d'infrastructure, qui définit notamment les engagements pris par la Confédération, la République et le Canton de Genève et la FIPOI en matière immoblière à l'égard de l'OMC. Devant la concurrance très forte à laquelle la place de Genève est confrontée, il s'est avéré nécessaire de faire certaines concessions, en particulier de faire don du CWR à l'OMC. Le Conseil fédéral sollicite en conséquence des Chambres fédérales leur accord pour la transformation en don du solde des prêts accordés à la FIPOI pour le CWR, qui s'élève à 31'501'766 francs, ainsi que pour la prise en charge par la Suisse de l'entretien périodique de ce bâtiment.

Délibérations

CN 27.09.1995 BO 1995, 1936
CE 02.10.1995 BO 1995, 964
CN / CE 06.10.1995 Votations finales: B. Arrêté fédéral concernant la prise en charge de l'entretien périodique du Centre William Rappard
(159:19 / 43:0)

Les deux Chambres ont adopté les deux arrêtés fédéraux.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

   

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome