Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales
|
 |
3. Relations économiques extérieures
93.097 |
Convention douanière.
Convention relative à l'admission temporaire |
|
Zollabkommen. Übereinkommen
über die vorübergehende Verwendung |
Message: 13.12.1993 (FF 1994 II, 1 / BBl 1994 II, 1)
Situation initiale
La Convention relative à l'admission temporaire (connue
sous le nom de "Convention d'Istanbul") est une convention douanière
internationale. Son champ d'application est limité à l'importation temporaire des
marchandises.
La Convention vise, d'une part, à regrouper en un seul
instrument l'ensemble des dispositions relatives à l'admission temporaire des
marchandises figurant dans une multitude de conventions et d'accords existants et, d'autre
part, à harmoniser et simplifier les procédures en poursuivant des objectifs d'ordre
économique, humanitaire, culturel ou touristique.
Délibérations
CN |
01.06.1994 |
BO 1994, 795 |
CE |
21.09.1994 |
BO 1994, 844 |
Les deux Chambres ont approuvé la Convention.
Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement,
CH-Berne
|