Rétrospective de la 44e législature des Chambres fédérales

3. Relations économiques extérieures

93.097 Convention douanière. Convention relative à l'admission temporaire
Zollabkommen. Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung

Message: 13.12.1993 (FF 1994 II, 1 / BBl 1994 II, 1)

Situation initiale

La Convention relative à l'admission temporaire (connue sous le nom de "Convention d'Istanbul") est une convention douanière internationale. Son champ d'application est limité à l'importation temporaire des marchandises.

La Convention vise, d'une part, à regrouper en un seul instrument l'ensemble des dispositions relatives à l'admission temporaire des marchandises figurant dans une multitude de conventions et d'accords existants et, d'autre part, à harmoniser et simplifier les procédures en poursuivant des objectifs d'ordre économique, humanitaire, culturel ou touristique.

Délibérations

CN 01.06.1994 BO 1994, 795
CE 21.09.1994 BO 1994, 844

Les deux Chambres ont approuvé la Convention.

Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne

 

Table des matières
Sommaire du chapitre en cours Index Sommaire du chapitre suivant
Retour au début du documentRetour au début du document

HomeHome