Su mandato della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) l’Ufficio federale della sanità pubblica ha calcolato le ripercussioni finanziarie delle proposte concernenti l’oggetto 21.063 n «Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi). Iniziativa popolare e il suo controprogetto indiretto». I calcoli e le relative spiegazioni sono pubblicati nell’allegato.