4. Politique de sécurité
Message: 23.06.1993 (FF III, 1 / BBl III, 1) Situation initiale Le Conseil fédéral a soumis aux Chambres un crédit d'engagement de 1947 millions de francs pour l'acquisition de matériel d'armement. L'accent est porté d'une part sur l'augmentation de la mobilité avec l'acquisition de chars grenadiers, de véhicules d'exploration ainsi que de voitures tout terrain, d'autre part sur l'amélioration de l'instruction par l'achat de simulateurs. Le crédit d'engagement comprend également l'acquisition de la seconde tranche des nouvelles tenues de combat ainsi que de nouvelles tenues de sortie. Délibérations
Au Conseil national, des propositions visant la suppression des tenues de sorties, des simulateurs pour le fusil d'assaut et du système d'armes Bison ont été rejetées nettement et l'objet approuvé par 127 voix contre 16. Au Conseil des Etats, les 30 députés présents ont accepté le projet après quelques interventions. Rétrospective 1991-1995 - © Services du Parlement, CH-Berne
|
||||||||||||||||||||||||||||
