In seguito alla decisione di non entrata in materia sul progetto del Consiglio nazionale di modifica della legge federale sull’espropriazione e della legge federale sulla navigazione aerea ( 02.418 ), la Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati ha deciso di presentare una mozione. La mozione incarica il Consiglio federale di elaborare disposizioni legali che migliorino la situazione giuridica in materia di pretese di indennità per l'espropriazione dei diritti di difesa derivanti dai rapporti di vicinato.

CAPTE 08-12 Immissioni. Revisione del diritto di espropriazione

All’unanimità, la Commissione ha deciso di presentare una mozione che incarica il Consiglio federale di sottoporre al Parlamento le disposizioni legali necessarie per migliorare la situazione giuridica in materia di pretese di indennità per l'espropriazione dei diritti di difesa derivanti dai rapporti di vicinato. Ritiene che il progetto del Consiglio nazionale elaborato nel quadro dell'iniziativa parlamentare 02.418 (Rumore causato dagli aeromobili. Garanzie procedurali [Hegetschweiler]) sia per molti aspetti eccessivo, in particolare perché concerne l’insieme delle infrastrutture della Confederazione. Secondo la Commissione, le disposizioni legali dovranno assicurare che le modifiche dei regolamenti d'esercizio degli aeroporti che comportano un aumento sensibile dell'inquinamento fonico dovuto al traffico aereo siano oggetto, nell'ambito di una procedura coordinata, di una stima basata sul diritto di espropriazione. Inoltre, le pretese cadute in prescrizione secondo il diritto attuale dovranno essere escluse dalla procedura coordinata.

07.3507 n Mo. Consiglio nazionale (Bigger). Sicurezza giuridica per il compostaggio ad uso agricolo

La Commissione propone all'unanimità di accogliere una mozione del Consiglio nazionale che incarica il Consiglio federale di adottare misure adeguate per eliminare le insicurezze giuridiche in merito agli impianti di compostaggio ad uso agricolo e di creare in questo modo le premesse per un'applicazione uniforme delle regole nei Cantoni. 

07.3031 n Mo. Consiglio nazionale (gruppo C). Incentivi fiscali per misure di risanamento ad alta efficienza energetica

Mediante una revisione della legge federale sull'imposta federale diretta e della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni la mozione chiede di esentare o perlomeno agevolare fiscalmente i depositi a risparmio investiti nel finanziamento di risanamenti ad alta efficienza energetica di edifici e impianti tecnici. La Commissione propone con 3 voti favorevoli, 1 contrario e 3 astensioni di modificare il testo della mozione e trasformarlo in una richiesta di esame al Consiglio federale. La Commissione sostiene in linea di principio le misure in questo ambito, ma teme di aumentare ancora di più la già notevole complessità del sistema delle deduzioni fiscali. Ritiene che queste misure debbano essere adottate nell'ambito di un pacchetto globale che l’Amministrazione sta elaborando su incarico del Consiglio federale.

07.3010 n Mo. Consiglio nazionale (Müller Philipp). Incentivi fiscali per le misure di risparmio energetico per vecchie costruzioni

La Commissione propone con 4 voti favorevoli e 3 contrari di respingere la mozione del Consiglio nazionale che chiede di promuovere i risanamenti volti a diminuire il consumo energetico nei vecchi edifici. La Commissione sottolinea la necessità di adottare misure nell'ambito dell'efficienza energetica degli edifici, ma dubita dell'utilità del sistema degli incentivi fiscali proposti dalla mozione.

05.309 s Iv. Ct. BE. Differenziazione dell'imposta sugli autoveicoli a livello federale

La Commissione ha proseguito i lavori relativi all'attuazione dell’iniziativa del Cantone di Berna. Nella prossima riunione intende adottare un avamprogetto di legge da sottoporre alla procedura di consultazione.

La Commissione si è riunita il 19 maggio a Berna, sotto la presidenza di Filippo Lombardi, consigliere agli Stati (CEg/TI).

Berne,  20 maggio 2008 Servizi del Parlamento