La Commissione respinge l’aumento dei crediti d’impegno del programma d’armamento 2010 (10.028)
In occasione dell’esame del programma d’armamento, la Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S) è giunta alla conclusione che la nuova generazione di veicoli richiesta dal programma d’armamento 2010 non deve essere considerata di massima priorità. La Commissione ha quindi incaricato il Consiglio federale di presentare, in un messaggio aggiuntivo, un piano di acquisizione alternativo focalizzato sul miglioramento dell’equipaggiamento delle formazioni militari. Per quanto riguarda il finanziamento delle proposte contenute nel messaggio aggiuntivo, che è stato licenziato dal Consiglio federale il 30 giugno 2010, la CPS-S ha richiesto alla Commissione delle finanze una presa di posizione.
Alla luce del programma di consolidamento annunciato, la Commissione delle finanze giunge alla conclusione che sia necessario respingere un aumento del credito d’impegno inizialmente proposto. La Commissione ritiene essenziale in particolare che per i prossimi anni i mezzi previsti dal piano finanziario vengano incrementati. Secondo la Commissione delle finanze, anche se la CPS-S dovesse ridefinire le priorità, avrebbe comunque il dovere di rispettare i limiti di credito proposti nel programma di armamento 2010.
La Commissione approva la soppressione degli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia a partire dal 2015 (10.026)
Durante la sua seduta del 20 agosto 2010, la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) ha deciso di allinearsi al Consiglio nazionale per quanto riguarda l’importo degli aiuti finanziari. Contrariamente alla decisione della Camera prioritaria, la Commissione ha tuttavia deciso di concedere aiuti finanziari anche alle istituzioni già esistenti al momento dell’ultima proroga.
La Commissione delle finanze ha deciso di sostenere la proposta della CSSS-S. Decisivo per la Commissione è stato il consenso generale ottenuto in seno alla CSSS-S riguardo a un’ultima proroga definitiva del programma. Il rifiuto della CSSS-S di restringere la cerchia dei beneficiari è stato accolto favorevolmente per motivi di politica finanziaria: ciò consente di evitare di svantaggiare in questa ultima fase i Cantoni che nella fase precedente stavano solo dando avvio ai relativi programmi.
La Commissione rinuncia a prendere posizione su altri oggetti
Nel quadro della procedura parlamentare di corapporto, la Commissione ha esaminato altri oggetti. A seguito delle proprie discussioni, la Commissione delle finanze ha ritenuto superfluo prendere posizione sugli oggetti seguenti:
- Trasporti pubblici. Credito quadro volto a garantire l'acquisto di mezzi d'esercizio (10.056);
- Finanziamento dell'infrastruttura delle ferrovie svizzere (FFS e ferrovie private) per gli anni 2011 e 2012 (10.061);
- Partecipazione della Svizzera all'impianto di ricerca europeo XFEL. Approvazione (10.047);
- Legge sulle banche (garanzia dei depositi). Modifica (10.049);
- Messaggio 2010 sugli immobili del DFF (10.027);
- FIPOI. Aiuti finanziari all'OMC (ampliamento extra-muros) (10.053).
Presieduta dal consigliere agli Stati Pankraz Freitag (FDP/GL), la Commissione si è riunita a Berna il 23 e il 24 agosto 2010. A parte della seduta era presente il consigliere federale Hans-Rudolf Merz.
Berna, 26 agosto 2010 Servizi del Parlamento