Nella sua seduta del 17-18 aprile 2023 la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) ha trattato il controprogetto indiretto all’iniziativa per premi meno onoresi (oggetto 21.063, disegno 2) e ha adottato una serie di proposte all’attenzione del Consiglio degli Stati per la prossima sessione estiva (cfr. comunicato stampa del 18 aprile 2023). Su mandato della Commissione, l’Ufficio federale della sanità pubblica ha calcolato le ripercussioni finanziarie delle proposte. I calcoli e le relative spiegazioni sono pubblicati nell’allegato.