• Parlnet
  • Contact
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organs
    • Cussegl naziunal
      • Biro CN
      • Presidenta
      • Commembers A–Z
      • Commembers tenor chantuns
      • Urden da seser
    • Cussegl dals chantuns
      • Biro CC
      • President
      • Commembers A–Z
      • Commembers tenor chantuns
      • Urden da seser
    • Cumissiuns
      • Cumissiuns specificas
        • CPE
        • CDG
        • CSSS
        • CAPTE
        • CTT
        • CET
        • CSEC
        • CPS
        • CIP
      • Cumissiuns da surveglianza
        • CdF
          • Sutcumissiuns
        • CdG
          • Gruppas da lavur
          • Sutcumissiuns
          • Publicaziuns
      • Ulteriuras cumissiuns
        • CGra
        • CG
        • Cdl-N
        • CdR
      • CPA
        • Servetschts e basas legalas
        • Andament d'evaluaziuns
      • Cumissiuns spezialas
        • CPL
    • Delegaziuns
      • DelFin
      • DCG
        • LSI
      • Delegaziun administrativa
      • Delegaziuns a las assambleas parlamentaras internaziunalas
        • APF
        • AECL/UE
        • DCE
          • session-2018-01-22-26
          • session-2018-04-23-27
          • session-2018-06-25-29
          • video
        • UIP
        • RP NATO
        • OSCE
      • Delegaziuns per las relaziuns cun parlaments d'auters pajais
        • Bundestag
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament franzos
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament talian
          • Activitads
          • Basas legalas
          • Secziun d'amicizia bilaterala Italia-Svizra
        • Landtag da Liechtenstein
          • Activitads
          • Basas legalas
        • Parlament austriac
          • Activitads
          • Basas legalas
    • Fracziuns
      • Fracziun V
      • Fracziun S
      • Fracziun M-CEB
      • Fracziun RL
      • Fracziun G
      • Fracziun GL
      • Partidas
      • Fracziun C
      • Fracziun BD
    • Assamblea federala plenara
      • Commembers dals cussegls dapi il 1848
      • Tschertga extendida
    • Adressas
    • Bezüge der Ratsmitglieder
  • Manaschi dals cussegls
    • Votaziuns
      • Banca da datas da las votaziuns CN
    • Bulletin uffizial
      • Tge è il Bulletin uffizial?
    • Curia Vista
      • Tschertga extendida
      • Curia Vista declerà
    • Sessiuns
      • Datas da las sessiuns
      • Las previstas da las sessiuns
    • Tschertga Bulletin uffizial
    • Tschertga Curia Vista
  • Davart il Parlament
    • Archiv
      • Retrospectivas da las legislaturas
        • Sessiuns extra muros
          • Sessiun d'atun 2006 a Flem
      • Anteriuras Cumissiuns
        • CCP
        • DSN
          • Berichte
        • Cumissiun da reabilitaziun CRea
      • Retrospectivas dals elecziuns
        • Elecziuns dal Cussegl naziunal
          • Elecziun 2019
        • Elecziuns dal Cussegl dals chantuns
          • Elecziun 2019
    • Servetschs dal parlament
      • Secretari general
      • Direcziun
    • Edifizi dal parlament
    • Parlamentsportrait [RM]
      • aufgaben-der-bundesversammlung
        • faktenblatt-entscheidung-über-zuständigkeitskonflikte
        • festlegung-der-finanzen
          • faktenblatt-budgetverfahren
          • faktenblatt-haushaltssteuerungsinstrumente
          • faktenblatt-kreditarten-und-zahlungsrahmen
        • gewährleistung-der-kantonalverfassung
        • gewährung-von-begnadigungen-und-amnestien
        • mitwirkung-in-der-aussenpolitik
        • oberaufsicht
        • rechtsetzung
          • faktenblatt-bundesgesetze
          • faktenblatt-bundesverfassung
          • faktenblatt-gesetzgebung
          • faktenblatt-verfassungsgebung
          • faktenblatt-verfassungsrevision
          • faktenblatt-verordnungen
          • faktenblatt-verordnungsgebung
        • wahlen
          • faktenblatt-wahl-bundespraesidenten-oder-praesidentin
          • faktenblatt-wahl-des-bundesrates
          • faktenblatt-wahl-mitgliedern-der-bundesanwaltschaft-und-deren-aufsichtsbehoerde
          • faktenblatt-wahl-von-richterinnen-und-richter-eidgenoessischer-gerichte
        • wahrung-der-inneren-und-äusseren-sicherheit
      • beratungsgegenstande-und-parlamentarisches-verfahren
        • faktenblatt-postulat
        • faktenblatt-verfahren-bei-erlassentwuerfen
      • faktenblatt-alterspraesident-oder-praesidentin
      • faktenblatt-buero-des-nationalrates
      • faktenblatt-buero-des-staenderates
      • faktenblatt-kommissionen
      • faktenblatt-nationalrat
      • faktenblatt-steanderatspraesident-oder-praesidentin
      • organisation-der-bundesversammlung
        • die-vereinigte-bundesversammlung-und-ihre-organe
        • faktenblatt-fraktionen
      • ratsmitglieder
        • ratsmitglieder-im-parlamentsbetrieb
          • faktenblatt-ausstandspflicht
        • rechtsstellung-der-ratsmitglieder
          • faktenblatt-unvereinbarkeit
    • Glossari dal parlament
      • Register da las abreviaziuns
    • Publicaziuns
      • Broschuras
    • Co funcziuna il parlament?
      • Dretg parlamentar
        • Constituziun federala
          • Constituziun federala dal 1848
  • Servetschs
    • Visita da la chasa federala
      • Visitas guidadas
      • Infurmaziuns impurtantas visitas ordaifer las sessiuns
      • Visita durant la sessiun
      • Infurmaziuns impurtantas visitas durant las sessiuns
      • Descripziun da la via
      • FAQ visita durant la sessiun
      • Dis da las portas avertas
    • Accreditaziun da las medias
      • Talun d’annunzia
      • Collavuraturs da medias
    • Biblioteca dal parlament
      • Forschungsunterstützung
    • Agenda
    • Tschertga da novitads
    • Tschertga galaria da fotografias
      • Cundiziuns d'utilisaziun
    • Tschertga blog
    • Agid da tschertgar
    • Avis
    • Mediateca
      • Webcam
    • Purschida da plazzas
    • Integrar il code dal livestream
    • Contact
      • Adressas
    • Occurrenzas
    • Discurs
    • kv-lehrstelle
  • Relaziuns internaziunalas
    • Delegaziuns a las Assambleas parlamentaras internaziunalas
    • Delegaziuns permanentas per tgirar las relaziuns cun parlaments d'auters pajais
      • ...
      • Home
      • Bulletin uffizial

      Bulletin uffizial

      Seiteninhalt
      Loading...

      {{Res.brandingABLandingPageCurrentSessionHeader}}

      {{currentSession.SessionName}}

      {{currentSession.StartDate | pdDate: 'DD. MMM' || '' }} - {{currentSession.EndDate | pdDate: 'DD. MMM YYYY' || '' }}
      {{Res.brandingABLandingPageCouncilNR}}
      {{Res.brandingABLandingPageCouncilNR}}
      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}} {{Res.brandingABLandingPageLivestream}}
      Res.brandingABLandingPageSR
      {{Res.brandingABLandingPageSR}}
      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}} {{Res.brandingABLandingPageLivestream}}
      Res.brandingABLandingPageVS
      {{Res.brandingABLandingPageVS}}
      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}} {{Res.brandingABLandingPageLivestream}}

      {{Res.brandingABLandingPagePreviousSessionHeader}}

      {{Res.brandingABLandingPagePreviousSessionHeader}}
      {{selectedYear}}
      • {{year}}

      {{session.SessionName}}

      {{session.StartDate | pdDate: 'DD. MMM' || '' }} - {{session.EndDate | pdDate: 'DD. MMM YYYY' || '' }}

      {{Res.brandingABLandingPageCouncilNR}}

      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}}

      {{Res.brandingABLandingPageSR}}

      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}}

      {{Res.brandingABLandingPageVS}}

      {{Res.brandingABLandingPageDebateAndVideosURL}} {{Res.brandingABLandingPagePrintVersion}} {{Res.brandingABLandingPageSupplement}}

      Versiun stampada (Print on demand)

      VERSIUN DIGITALISADA 1891 - 1999

      (Schweizerisches Bundesarchiv)

      • Servetschs

        • Agenda
        • News
        • Glossari dal parlament
        • Abreviaziuns
        • Contact
        • Impressum
        • Basas legalas

      • Access rapid

        • Register dals interess N
        • Register dals interess C
        • Glista da las persunas cun dretg d'access N
        • Glista da las persunas cun dretg d'access C
        • Parlnet
        • Extranet

      • Manaschi dals cussegls

        • Banca da datas da las fatschentas dal parlament
        • Bulletin uffizial Tschertga
        • Sessiuns
        • Commembers dal Cussegl naziunal A–Z
        • Commembers dal Cussegl
          dals chantuns A–Z
        • Adressas

      • Dapli da nus

        • La Chasa federala virtual
        • JuniorParl
        • Istorgia dal parlament
        • Galaria da fotografias
        • Purschida da plazzas
      ©
      Twitter Facebook YouTube flickr

      Expression Console: