Ils Servetschs dal parlament mettan a disposiziun fotografias e videos davart il parlament, ses organs, sias commembras e ses commembers sco er sias activitads ed occurrenzas.

 

1. Utilisaziun

Ils maletgs da la banca da datas pon vegnir telechargiads gratuitamain e duvrads per intents betg commerzials, en spezial per:

  • Publicaziuns da pressa;
  • Publicaziuns da film e televisiun;
  • Publicaziuns online e multimedialas sco era per intents betg commerzials sin il champ da la furmaziun politica.

I n'è betg permess d'utilisar ils maletgs per ulteriurs intents commerzials, en spezial per far reclama.

 

2. Cundiziuns d'utilisaziun

I n'è betg lubì, respectivamain permess mo cun il consentiment en scrit precedent dals Servetschs dal parlament da surlavurar, transfurmar u manipular – exceptà da curreger la colur, tagliar ora ed empitschnir – ils maletgs digitals mess a disposiziun qua. Igl è plinavant scumandà da defurmar l'ovra protegida dal dretg d'autur en pleds e maletgs resp. en mintg'autra furma, p.ex. cun reproducziuns fotograficas, sfalsificaziuns dal dissegn, fotocomposings u meds d'agid electronics. Plinavant na dastga in maletg digital telechargià betg vegnir reproducì en in auter connex.

 

3. Responsabladad e dretgira cumpetenta

L'utilisader/l'utilisadra surpiglia en mintga cas la responsabladad per la publicaziun resp. la derasaziun d'in maletg. Ils Servetschs dal parlament refusan la responsabladad.

La dretgira cumpetenta exclusiva è Berna.

En pli valan las determinaziuns tenor las indicaziuns giuridicas.

 

4. Indicaziun da las funtaunas

Sch'in maletg digital telechargià vegn utilisà, sto vegnir inditgada la funtauna «© ParlCH». Quai vala era per publicaziuns electronicas sco per exempel preschentaziuns da reclama.