Cumpetenzas

La cumissiun da redacziun examinescha, co ch’ils texts legislativs vegnan formulads e determinescha lur versiun definitiva per la votaziun finala.

 

Commembers Cussegl naziunal

SuTcumissiun da lingua tudestga

 

Sutcumissiun da lingua franzosa

 

SuTcumissiun da lingua taliana

 

 

Commembers Cussegl dals chantuns

SuTcumissiun da lingua tudestga

 

Sutcumissiun da lingua franzosa

 

SuTcumissiun da lingua taliana

 

 

Secretariat da la cumissiun

​Funcziun​Num​Telefon / e-mail
Secretaria administrativa
Infurmaziuns
Laurent von Ballmoos
T +41 58 322 99 64
laurent.von-ballmoos@parl.admin.ch
redk.cdr@parl.admin.ch
SecretariaSigrid SteinerT +41 58 322 95 10
sigrid.steiner@parl.admin.ch
Suppleant da la secretariaPierre ScybozT +41 58 322 92 38
pierre.scyboz@parl.admin.ch
Collavuratura scientificaSophie DelaloyeT +41 58 322 95 32
sophie.delaloye@parl.admin.ch
Collavuratura scientificaJeanne ProdollietT +41 58 322 95 86
jeanne.prodolliet@parl.admin.ch
Collavuratur scientificFilippo GrandiT +41 31 322 90 65
filippo.grandi@parl.admin.ch
Secretari da la sutcumissiun da lingua talianaJean-Luc EggerT +41 31 322 90 65
jean-luc.egger@parl.admin.ch