Domaines de compétences

La Commission de rédaction vérifie le libellé des textes et établit leur version définitive en vue du vote final.

 

Membres du Conseil national

Sous-commision de langue allemande

Sous-commission de langue française

Sous-commission de langue italienne

 

Membres du Conseil des États

Sous-commission de langue allemande

Sous-commission de langue française

 Sous-commission de langue italienne

 

 

 

Secrétariat de la Commission

​Fonction​Nom​Téléphone / e-mail
RenseignementsNathalie D'AddezioT +41 58 322 95 01
redk.cdr@parl.admin.ch
Secrétariat administratifLaurent von Ballmoos
(Présent seulement le vendredi)
T +41 58 322 99 64
laurent.von-ballmoos@parl.admin.ch
Secrétaire de la commissionSigrid SteinerT +41 58 322 95 10
sigrid.steiner@parl.admin.ch
Secrétaire suppléantPierre ScybozT +41 58 322 92 38
pierre.scyboz@parl.admin.ch
Collaboratrice scientifiqueSophie DelaloyeT +41 58 322 95 32
sophie.delaloye@parl.admin.ch
Collaboratrice scientifiqueJeanne ProdollietT +41 58 322 95 86
jeanne.prodolliet@parl.admin.ch 
Collaborateur scientifiqueFilippo GrandiT +41 31 322 90 65
filippo.grandi@parl.admin.ch
Secrétaire de la sous-commission de langue italienneJean-Luc EggerT +41 31 322 90 65
jean-luc.egger@parl.admin.ch