​Competenze

La Commissione di redazione verifica il tenore dei testi legislativi e ne stabilisce la versione definitiva in vista del voto finale.

 

Membri della CdR del Consiglio nazionale

Sottocommissione di redazione di lingua tedesca

Sottocommissione di redazione di lingua francese

Sottocommissione di redazione di lingua italiana

 

 

Membri della CdR del Consiglio degli Stati

Sottocommissione di redazione di lingua tedesca

Sottocommissione di redazione di lingua francese

 Sottocommissione di redazione di lingua italiana

 

 

Segreteria della Commissione

​Funzione​Cognome​Telefono / e-mail
InformazioniNathalie D'AddezioT +41 58 322 95 01
redk.cdr@parl.admin.ch
Segretariato amministativoLaurent von Ballmoos
(Presente soltanto il venerdì)
T +41 58 322 99 64
laurent.von-ballmoos@parl.admin.ch
SegretariaSigrid SteinerT +41 58 322 95 10
sigrid.steiner@pd.admin.ch
Segretario supplentePierre ScybozT +41 58 322 92 38
pierre.scyboz@parl.admin.ch
Collaboratrice scientificaSophie DelaloyeT +41 58 322 95 32
sophie.delaloye@parl.admin.ch
Collaboratrice scientificaJeanne ProdollietT +41 58 322 95 86
jeanne.prodolliet@parl.admin.ch
Collaboratore scientificoFilippo GrandiT +41 31 322 90 65
filippo.grandi@parl.admin.ch
Segretario della sottocommissione di lingua italianaJean-Luc EggerT +41 31 322 90 65
jean-luc.egger@parl.admin.ch

Expression Console: