A seguito di una richiesta di vigilanza presentata dall’associazione «dirittifondamentali.ch», a partire dalla metà del 2019 la DelCG ha eseguito accertamenti approfonditi presso il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC). La Delegazione ha constatato che il SIC ha acquisito e trattato informazioni relative all’attività politica e all’esercizio della libertà di opinione nonché delle libertà di riunione o di associazione, violando in parte le relative disposizioni legali. Nel novembre 2019 la DelCG ha discusso gli interventi necessari con la responsabile del DDPS, che ha precisato di essere disposta ad attuare gran parte delle 20 misure proposte.

Rapport du CN Alfred Heer, 11.06.2020

Rapport annuel 2019 des CdG et de la DélCdG (PDF)

Lettera DelCdG a dirittifondamentali.ch, 29.01.2020 (PDF)

Comunicato stampa della CdG, 30.01.2020

Comunicato stampa della DelCdG, 28 novembre 2019

Lettera dirittifondamentali.ch alla DelCdG, 21.05.2019 (PDF)

Rapport du CE BAUER PHILIPPE, 05.03.2020