Organo della Camera che si occupa della procedura, dell’organizzazione e dell’amministrazione della Camera stessa.

Gli Uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati elaborano il programma della sessione della rispettiva Camera, designano le commissioni e le delegazioni, assegnano loro i compiti e gli oggetti in deliberazione e fissano il programma delle deliberazioni.

L’Ufficio del Consiglio nazionale e quello del Consiglio degli Stati formano la Conferenza di coordinamento.

 

Membri

Presidente / Prima vicepresidente / Seconda vicepresidente

 

Scrutatori / Scrutatrice

 

Presidenti di gruppo

 

Non membri

Scrutatori supplenti

 

Segretariato

FunzioneNome, cognomeContatto
Segretario generale Philippe Schwab
T +41 58 322 97 01
Segretario del Consiglio nazionalePierre-Hervé Freléchoz
T +41 58 322 95 20
Segretaria supplente del Consiglio nazionaleAnnina Jegher
T +41 58 322 98 47
InformazioniGilda Puca
T +41 58 322 97 25
F +41 58 322 99 21