Le Commissioni delle finanze esaminano i bilanci di previsione, le domande di crediti aggiuntivi e i conti della Confederazione e della Regìa federale degli alcool. Esercitano inoltre l’alta vigilanza sull’Amministrazione federale nel settore finanziario e, insieme alle CdG, sulle unità della Confederazione rese autonome (p. es. La Posta, le FFS). Infine si occupano del’esame preliminare dei messaggi concernenti il settore finanziario (p. es. legge sulle finanze) e redigono corapporti per le commissioni legislative su progetti di politica finanziaria.

 

Principi operativi delle Commissioni delle finanze delle Camere federali (PDF)Cambio formato

Istruzioni delle Commissioni delle finanze e della Delegazione delle finanze delle Camere federali relative al trattamento dei loro verbali e di altri documenti (PDF)Cambio formato

Accordo concernente il rapporto sulla gestione del personale concluso tra le Commissioni della gestione e le Commissioni delle finanze delle Camere federali e il Consiglio federale (PDF)Cambio formato

 

 

 

 

Membri della CdF del Consiglio nazionale

Membri della CdF del Consiglio degli Stati

 

Segreteria delle commissioni

FunzioneCognomeTelefono / e-mail
Informazioni:
Segretaria amministrativa CNRené GspurningT +41 58 322 95 22
Segretaria amministrativa CSMartina ProbstT +41 58 322 94 77
fk.cdf@parl.admin.ch
Segretario CNStefan KollerT +41 58 322 95 35
Segretario supplente Roberto CecconT +41 58 322 92 72
Collaboratore scientifico,
responsabile CS
Franz LeutertT +41 58 322 94 48
Collaboratore scientifico CNFlorent Strobel T +41 58 322 95 09
Collaboratrice scientifica CSLaura KronigT +41 58 322 91 98