​​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

I presidenti delle Camere svolgono un ruolo chiave nelle relazioni interparlamentari e internazionali della Svizzera. Grazie ai loro contatti e scambi a livello internazionale, creano legami durevoli con altri Paesi e i loro parlamenti e intrattengono rapporti regolari con il corpo diplomatico. Contribuiscono a far conoscere il sistema democratico svizzero e rappresentano gli interessi del nostro Paese in materia di politica estera in modo complementare rispetto al Consiglio federale. Con le loro attività internazionali i presidenti delle Camere forniscono un contributo significativo alla diplomazia governativa. 

Nel quadro dei loro contatti internazionali i presidenti delle Camere possono contare sul sostegno dell'unità Presidenza dei Consigli e Relazioni bilaterali e dell'unità Protocollo. 

• ​ Activités internationales des collèges présidentiels: objectifs, priorités et mesures (PDF)​​​
• 
  
• 
  

​ ​
​

​

UNITÀ PRESIDENZA DEI CONSIGLI E RELAZIONI BILATERALI

​

Funzione	Nome	Telefono/E-Mail
Informazioni	Pascale Massara	T +41 58 322 90 59 bilateral@parl.admin.ch​
Capo dell'unità	Myriam Bertsch	T +41 58 322 92 36
Collaboratrice scientifica	Sara Guerra	T +41 58 322 94 40
​Collaboratrice scientifica	Sophie Lachat Rohrer	​T +41 58 322 95 34

​



​