Se ambedue le Camere hanno terminato le deliberazioni su una legge federale, un’ordinanza dell’Assemblea federale o un decreto federale sottostante a referendum obbligatorio o facoltativo e hanno approvato il testo, in ciascuna Camera si procede alla votazione finale.
Di norma le votazioni finali hanno luogo in entrambe le Camere l'ultimo giorno di sessione.