L’Ufficio federale dei trasporti gestisce e vigila sulla pianificazione e la progettazione di progetti di infrastruttura ferroviaria in modo efficiente, ma solo parzialmente adeguato. In particolare, l’Ufficio non garantisce il rispetto dei costi. Nel complesso, la collaborazione tra l’Ufficio e le imprese ferroviarie responsabili dell’ampliamento è adeguata. Il coinvolgimento dei Cantoni e dei Comuni è solo parzialmente adeguato.
Ai rapporti di valutazione