Rapporti

DataCommissioneRapporto
​10.09.2021​CdG-NControllo successivo dell’ispezione «Preservazione dei terreni agricoli coltivi»
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale
25.06.2021 DE

25.06.2021 FR
​CdG-SUmsetzung der Covid-19-Massnahmen an der Grenze
Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates
Mise en oeuvre à la frontière des mesures liées au coronavirus
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
​24.06.2021​CdG-N/S​Ripartizione delle cause nei tribunali della Confederazione
Rapporto delle Commissioni della gestione del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale
AllegatoCPARipartizione delle cause nei tribunali della Confederazione
Rapporto del Controllo parlamentare dell’amministrazione all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
​22.06.2021​CdG-N/S​Relazione di vigilanza tra il Ministero pubblico della Confederazione e l’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione
Rapporto finale delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati
Allegato​GPK-N/S​Aufsicht über die Bundesanwaltschaft. Gutachten zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen beider Räte
Allegato​GPK-N/S​Aufsicht über die Bundesanwaltschaft. Beantwortung der Ergänzungsfragen zum Expertengutachten «Aufsicht über die Bundesanwaltschaft» vom 3. Februar 2021 zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen beider Räte
​19.02.2021​CdG-S​Protezione della biodiversità in Svizzera.
Rapporto della Commissione di gestione del Consiglio degli Stati
26.01.2021​CdG-N/SRapporto annuale 2020 delle Commissioni della gestione e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali
​Allegato​CPA​Rapporto annuale 2020 del Controllo parlamentare dell’amministrazione
26.01.2021​CdG-SRecours à des experts au sein de l’administration fédérale – troisième contrôle de suivi. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
​Allegato​CPA​Recours à des experts au sein de l’administration fédérale: évaluation succincte dans le cadre d’un contrôle de suivi. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États