Rapporti

DataCommissioneRapporto
17.11.2020​CdG-S
Révision de la liste des moyens et appareils. Appréciation de l’avis du Conseil fédéral du 16 janvier 2019. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
​13.10.2020​CdG-S​Introduction de la nouvelle redevance radio/TV
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
24.06.2020​CdG-N/S​Relazione di vigilanza tra il Ministero pubblico della Confederazione e l’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (Rapporto delle CdG-N/S del 24.06.2020)
​24.06.2020​​​CdG-N/S​Procedura di vigilanza sugli avvenimenti al Tribunale penale federale. Rapporto della Commissione amministrativa del Tribunale federale del 5 aprile 2020 (12_T2/2020). Parere delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati (Rapporto delle CdG-N/S del 24.06.2020)
Annexe​​​CdG-N/S​Diritti d’informazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati con riferimento al rapporto di vigilanza della Commissione amministrativa del Tribunale federale del 5 aprile 2020 (12T_2/2020) sugli avvenimenti al Tribunale penale federale. Dichiarazione delle Commissioni della gestione ai sensi del diritto di alta vigilanza del 24.06.2020
28.01.2020​CdG-N/S​Rapporto annuale 2019 delle Commissioni della gestione e della Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali
AllegatopdfCPARapporto annuale 2019 del Controllo parlamentare dell’amministrazione