Rapports, publications et documents de base des Commissions de gestion CdG

Rapports 2022

Date	Commission	Rapport
20.09.2022	CdG-N/E	Planification des besoins et mise en place de la Cour d’appel du Tribunal pénal fédéral
09.09.2022	CdG-N	Opportunité et efficacité de l’approvisionnement économique durant la pandémie de Covid-19
09.09.2022	CdG-N	Procédure d’évaluation du nouvel avion de combat - Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
28.06.2022	CdG-N	Protection des eaux souterraines en Suisse. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
Annexe	CPA	Protection des eaux souterraines en Suisse. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil national
Annexe	CPA	Ergebnisse der Umfrage «Grundwasserschutz in der Schweiz: Rolle des Bundes» . Arbeitspapier der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle im Rahmen der Evaluation zum Grundwasserschutz in der Schweiz
Annexe	Rechtsgutachten	Aufsicht des Bundes über den kantonalen Vollzug des Grundwasserschutzes. Rechtsgutachten
14.06.2022	CdG-N/E	Clarifications concernant la tentative de chantage à l’encontre du conseiller fédéral Alain Berset
30.05.2022	CdG-E	Transformation de l’AFD en OFDF : aspects légaux et opportunité
24.05.2022	CdG-N/E	Organisation de crise de la Confédération pour la gestion de la pandémie de Covid-19 (janvier à juin 2020)
16.03.2022	CdG-E	Controlling des affaires compensatoires – Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
16.03.2022	CPA	Controlling des affaires compensatoires – Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États
18.02.2022	CdG-N	RUAG. Sécurité informatique – Situation en 2021 Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
18.02.2022	CdG-N	Pandémie de Covid-19 : acquisition de masques de protection Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
18.02.2022	CdG-N	La CdG-N tire un bilan globalement positif concernant l'APG Covid-19 pour indépendants durant les premiers mois de la crise
25.01.2022	CdG-N/E	Rapport annuel 2021 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe	CPA	Rapport annuel 2021 du Contrôle parlementaire de l’administration Annexe au rapport annuel 2021 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
25.01.2022	CdG-E	Controlling des affaires compensatoires Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
Annexe	CPA	Controlling des affaires compensatoires Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États
Annexe	Rapport d'expert	Le cadre juridique des affaires compensatoires et du controlling de celles-ci Rapport succinct sur mandat du CPA

Rapports 2021

Date	Commission	Rapport
16.11.2021	CdG-N	Contacts entre les autorités fédérales et les entreprises Lonza et Moderna concernant la production et l’acquisition de vaccins contre le Covid-19
11.11.2021	CdG-E	Analyses ADN dans les procédures pénales Appréciation de l’avis du Conseil fédéral du 23 octobre 2019 Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des États
12.10.2021	CdG-E	Mise en oeuvre des motions et postulats adoptés Évaluation des avis du Conseil fédéral du 13 décembre 2019 et du 11 décembre 2020 Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des États
10.09.2021	CdG-N	Contrôle de suivi de l’inspection « Maintien de la superficie des terres cultivables » Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
25.06.2021	CdG-E	Mise en oeuvre à la frontière des mesures liées au coronavirus Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
24.06.2021	CdG-N/E	Répartition des affaires au sein des tribunaux fédéraux Rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe	CPA	Répartition des affaires au sein des tribunaux fédéraux Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États
22.06.2021	CdG-N/E	Relation de surveillance entre le Ministère public de la Confédération et son autorité de surveillance Rapport final des Commissions de gestion du Conseil des États et du Conseil national
Annexe	GPK-N/S	Aufsicht über die Bundesanwaltschaft. Gutachten zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen beider Räte
Annexe	GPK-N/S	Aufsicht über die Bundesanwaltschaft. Beantwortung der Ergänzungsfragen zum Expertengutachten «Aufsicht über die Bundesanwaltschaft» vom 3. Februar 2021 zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen beider Räte
19.02.2021	CdG-E	Protection de la biodiversité en Suisse. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des Etats
26.01.2021	CdG-N/E	Rapport annuel 2020 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe	CPA	Rapport annuel 2020 du Contrôle parlementaire de l’administration
26.01.2021	CdG-E	Recours à des experts au sein de l’administration fédérale – troisième contrôle de suivi. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
Annexe	CPA	Recours à des experts au sein de l’administration fédérale:évaluation succincte dans le cadre d’un contrôle de suivi. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États

Rapports 2020

Date	Commission	Rapport
17.11.2020	CdG-E	Révision de la liste des moyens et appareils. Appréciation de l’avis du Conseil fédéral du 16 janvier 2019. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
13.10.2020	CdG-E	Introduction de la nouvelle redevance radio/TV Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États
24.06.2020	CdG-N/E	Relation de surveillance entre le Ministère public de la Confédération et son autorité de surveillance (Rapport des CdG-N/E du 24.06.2020)
24.06.2020	CdG-N/E	Procédure de surveillance relative aux incidents qui ont eu lieu au Tribunal pénal fédéral. Rapport de la Commission administrative du Tribunal fédéral du 5 avril 2020 (12_T2/2020). Avis des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États (Rapport des CdG-N/E du 24.06.2020).
Annexe	CdG-N/E	Le droit à l’information des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États à la suite du rapport de la Commission administrative du Tribunal fédéral du 5 avril 2020 (12T_2/2020) relatif aux incidents qui ont eu lieu au Tribunal pénal fédéral. Constat en matière de haute surveillance des Commissions de gestion du 24.06.2020
28.01.2020	CdG-N/E	Rapport annuel 2019 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2019 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2019

Date	Commission	Rapport
19.11.2019	CdG-N	Gestion de la cyberattaque menée contre RUAG : évaluation de l’avis rendu par le Conseil fédéral le 28 septembre 2018
19.11.2019	CdG-N	Enquêtes administratives et disciplinaires au sein de l’administration fédérale. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 19 novembre 2019
Annexe	CPA	Enquêtes administratives et disciplinaires au sein de l’administration fédérale. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil national
12.11.2019	CdG-E	Surveillance des liens d’intérêts au sein des conseils d’administration des entreprises proches de la Confédération, à l’exemple du cas de la présidente du conseil d’administration des CFF. Appréciation de l’avis du Conseil fédéral. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des Etats
12.11.2019	CdG-E	Irrégularités comptables chez CarPostal Suisse SA – Considérations du point de vue de la haute surveillance parlementaire. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
12.11.2019	CdG-E	Contrôle de suivi concernant les collaborateurs externes de l’administration fédérale. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des États
Annexe	CPA	Collaborateurs externes de l’administration fédérale: évaluation succincte dans le cadre d’un contrôle de suivi. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États
15.10.2019	CdG-N	Relations publiques de la Confédération. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
Annexe	CPA	Relations publiques de la Confédération. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil national
08.10.2019	CdG-E	Mise en œuvre des motions et postulats adoptés. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Annexe	CPA	Mise en œuvre des motions et postulats adoptés. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
27.08.2019	CdG-E	Pertinence des scénarios de l’évolution de la population établis par l’Office fédéral de la statistique. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des Etats
27.08.2019	CdG-E	Analyses ADN dans les procédures pénales. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Annexe	CPA	Analyses ADN dans les procédures pénales. Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
02.07.2019	CdG-N	Détention administrative de requérants d’asile. Avis du Conseil fédéral du 28 septembre 2018. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil national
02.07.2019	CdG-N	Renforcer les Commissions de gestion. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
25.06.2019	CdG-N/E	Cautionnements de navires de haute mer : évaluation de l’avis rendu par le Conseil fédéral le 28 septembre 2018. Rapport succinct
02.04.2019	CdG-N	Contrôle de suivi concernant la nomination des cadres supérieurs par le Conseil fédéral. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil national
Annexe	CPA	Contrôle de suivi concernant la nomination des cadres supérieurs par le Conseil fédéral
26.03.2019	CdG-S	Participation de la Confédération à l’application de sanctions économiques. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil des États
01.03.2019	CdG-N	Effets des accords de libre-échange. Avis du Conseil fédéral du 22 septembre 2017 et du 16 mai 2018. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil national
01.03.2019	CdG-N	Contrôle de suivi de la qualité du partenariat dans la formation professionnelle. Rapport succinct de la Commission de gestion du Conseil national
29.01.2019	CdG-N/E	Rapport annuel 2018 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2018 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2018

Date	Commission	Rapport
16.11.2018	CdG-E	Révision de la liste des moyens et appareils
19.10.2018	CdG-E	Pertinence des scénarios de l’évolution de la population établis par l’Office fédéral de la statistique
Annexe	CPA	Pertinence des scénarios de l’évolution de la population établis par l’Office fédéral de la statistique
19.10.2018	CdG-E	Participation de la Confédération à l’application de sanctions économiques
Annexe	CPA	Participation de la Confédération à l’application de sanctions économiques
12.10.2018	CdG-N	Evénements liés au médecin en chef de l’armée
28.08.2018	CdG-E	Surveillance des liens d’intérêts au sein des conseils d’administration des entreprises proches de la Confédération, à l’exemple du cas de la présidente du conseil d’administration des CFF
26.06.2018	CdG-N	Détention administrative de requérants d’asile
Annexe	CPA	Détention administrative de requérants d’asile
26.06.2018	CdG-N/E	Cautionnements de navires de haute mer
08.05.2018	CdG-N	Bilan de la gestion de la cyberattaque menée contre RUAG.
23.03.2018	CdG-N	Comptage électronique des voix (e-counting)
23.03.2018	CdG-N	Requérants d’asile en provenance d’Erythrée
30.01.2018	CdG	Rapport sur les risques à l’intention du Conseil fédéral – Etat des lieux Rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales du 30 janvier 2018
30.01.2018	CdG	Rapport annuel 2017 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2017 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2017

Date	Commission	Rapport
25.09.2017	CdG	Suspension du projet de défense sol-air 2020 (DSA)
05.09.2017	CdG-N	Contrôle de suivi de l’évaluation de la surveillance et des effets des mesures d’accompagnement à la libre circulation des personnes
05.09.2017	CdG-N	Comptage électronique des voix (e-counting). Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
Annexe	CPA	Comptage électronique des voix (e-counting). Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil national
04.07.2017pdf	CdG	Mandat de perception de la redevance radio/TV pour les années 2019-2025
04.07.2017pdf	CdG-N	Effets des accords de libre-échange
Annexepdf	CPA	Effets des accords de libre-échange
09.05.2017pdf	CdG-E	Garantie de l’indépendance des autorités de surveillance et de régulation de l’administration fédérale décentralisée
26.01.2017pdf	CdG	Suspension du projet de défense sol-air 2020 (DSA)
26.01.2017pdf	CdG	Rapport annuel 2016 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2016 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2016

Date	Commission	Rapport
24.08.2016	CdG-E	Deuxième contrôle de suivi élargi concernant le rapport «Recours à des experts par l’administration fédérale» Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats concernant l’avis du Conseil fédéral du 17 février 2016
22.03.2016pdf	CdG-N	Qualité du partenariat dans la formation professionnelle
AnnexeChangement de format	CPA	Qualité du partenariat dans la formation professionnelle
26.02.2016Changement de format	CdG-E	Adéquation du personnel au service diplomatique
AnnexeChangement de format	CPA	Evaluation du personnel du service diplomatique
29.01.2016pdf	CdG	Rapport annuel 2015 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2015 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2015

Date	Commission	Rapport
20.11.2015pdf	CdG	Maintien de la superficie des terres cultivables
Annexepdf	CPA	Maintien de la superficie des terres cultivables
10.11.2015Changement de format	CdG–E	Collaborateurs externes de l’administration fédérale, Avis du Conseil fédéral du 12 août 2015. Prise de position de la Commission de gestion du Conseil des Etats
06.10.2015pdf	CdG–E	Garantie de l'indépendance des autorités de surveillance et de régulation de l'administration fédérale décentralisée
Annexepd	CPA	Evaluation concernant l'indépendance des autorités de surveillance et de régulation de l'administration fédérale décentralisée
06.10.2015pdf	CdG–E	Coopérations internationales dans les domaines de l'instruction militaire et de l'armement
Annexepdf	CPA	Coopérations internationales dans les domaines de l'instruction militaire et de l'armement
06.10.2015Changement	CdG-E	Deuxième contrôle de suivi élargi concernant le rapport «Recours à des experts par l'administration fédérale»
04.09.2015Changement de format	CdG–N	Collaboration interdépartementale dans le domaine de la politique extérieure: clôture de l'inspection / annonce du contrôle de suivi. Lettre de la CdG–N à l'intention du Conseil fédéral
25.06.2015Changement de format	CdF / CdG	Le Conseil fédéral et le CDF sont disposés à mettre en œuvre la plupart des recommandations des CdF et des CdG
24.06.2015Changement de format	CdF / CdG	Rapport des Commissions des finances et des Commissions de gestion des Chambres fédérales relatif à l’avis du Conseil fédéral du 25 février 2015 et à l’avis du Contrôle fédéral des finances du 24 février 2015
24.03.2015pdf	CdG–E	Collaborateurs externes de l'administration fédérale. Avis relatif à l'avis du Conseil fédéral du 28 janvier 2015
30.01.2015Changement de format	CdG	Rapport annuel 2014 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
AnnexeChangement de format	CPA	Rapport annuel 2014 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2014

Date	Commission	Rapport
21.11.2014Changement de format	CdF / CdG	Projet informatique INSIEME de l'Administration fédérale des contributions (AFC)
21.11.2014Changement de format	CdF / CdG	Une conduite et une surveillance insuffisantes ont provoqué l'échec du projet INSIEME
06.11.2014pdf	CdG-N	Séjour des étrangers dans le cadre de l'accord sur la libre circulation des personnes. Rapport relatif à l'avis du Conseil fédéral du 13 août 2014
07.10.2014Changement de format	CdG–E	Collaborateurs externes de l'administration fédérale
Annexepdf	CPA	Collaborateurs externes de l'administration fédérale
04.04.2014pdf	CdG-E	Séjour des étrangers dans le cadre de l’accord sur la libre circulation des personnes
Annexe	CPA	Evaluation du séjour des étrangers dans le cadre de l'accord sur la libre circulation des personnes
25.03.2014pdf	CdG–E	Admission et réexamen des médicaments figurant sur la liste des spécialités
Annexe	CPA	Evaluation de l'admission et du réexamen des médicaments dans l'assurance obligatoire des soins
28.02.2014Changement de format	CdG–N	Collaboration interdépartementale dans le domaine de la politique extérieure
Annexepdf	CPA	Evaluation de la collaboration interdépartementale dans le domaine de la politique extérieure
31.01.2014pdf	CdG	Rapport annuel 2013 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe	CPA	Rapport annuel 2013 du Contrôle parlementaire de l'administration
31.01.2014Changement de format	CdG	Inspection des CdG relative à la démission du président de la BNS le 9 janvier 2012. Lettre relative aux avis du Conseil fédéral des 22 mai et 9 octobre 2013

Rapports 2013

Date	Commission	Rapport
15.11.2013Changement de forma	CdG-N	Nomination des cadres supérieurs par le Conseil fédéral
AnnexeChangement de format	CPA	Evaluation de la procédure de nomination des cadres supérieurs par le Conseil fédéral
28.06.2013pdf	CdG–E	Allocations pour perte de gain: irrégularités dans le décompte des services militaires volontaires
12.04.2013pdf	CdG–N	Contrôle de suivi de l'inspection relative aux circonstances de la nomination de Roland Nef au poste de chef de l'armée
15.03.2013pdf	CdG	Gestion par le Conseil fédéral des événements ayant mené à la démission du président de la BNS: entre dimension politique et compétences de surveillance
24.01.2013Changement de format	CdG	Rapport annuel 2012 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales. Annexe: rapport annuel 2012 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2012

Date	Commission	Rapport
06.12.2012Changement de format	CdG–E	Les membres du groupe de travail Insieme ont été élus
22.08.2012Changement de format	CdG–E	Organisation de la lutte contre la pandémie de grippe
19.06.2012Changement de format	CdG–N	Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation. Rapport relatif à l'avis du Conseil fédéral du 15 février 2012
19.06.2012	CdG–N	Suivi de l'inspection «Loi sur le personnel de la Confédération: pilotage de la politique du personnel et atteinte des objectifs». Rapport relatif à l'avis du Conseil fédéral du 22 février 2012
08.05.2012Changement de format	CdG–N	Evaluation de la surveillance et des effets des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Prise de position relative à l'avis du Conseil fédéral du 18 janvier 2012
08.05.2012Changement de format	CdG–N	Participation à des cours de répétition sous une fausse identité
08.05.2012	CdG–N	Pratique de la Confédération en matière de gestion de la Poste, des CFF et de Swisscom
AnnexeChangement de format		Pratique de la Confédération en matière de gestion de la Poste, des CFF et de Swisscom. Rapport d'expert à l'intention du Contrôle parlementaire de l'administration
30.03.2012pdf	CdG–E	Pilotage des assurances sociales par le Conseil fédéral. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 30 mars 2012
AnnexeChangement de format	CPA	Pilotage des assurances sociales par le Conseil fédéral
27.01.2012pdf	CdG	Rapport annuel 2011 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
AnnexeChangement de format	CPA	Rapport annuel 2011 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2011

Date	Commission	Rapport
25.11.2011Changement de format	CdG–N	Suivi de l'inspection «Loi sur le personnel de la Confédération: pilotage de la politique du personnel et atteinte des objectifs»
21.10.2011Changement de format	CdG–N	Evaluation de la surveillance et des effets des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes
AnnexeChangement de format	CPA	Evaluation de la surveillance et des effets des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes
07.09.2011Changement de format	CdG–N	Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation
Annexepdf	CPA	Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation
01.07.2011Changement de format	CdG–N	Suivi de la mise en œuvre du ProjEff2. Lettre au Conseil fédéral et à l'Autorité de surveillance du MPC
01.07.2011Changement de format	CdG	Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis (2^erapport)
17.06.2011	CdG-E	Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (précision du droit à l'information des commissions de surveillance)
29.03.2011Changement de format	CdG–E	Evaluation de la présidence suisse du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
AnnexeChangement de format	CPA	Evaluation de la présidence suisse du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
27.01.2011Changement de format	CdG	Rapport annuel 2010 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
AnnexeChangement de format	CPA	Rapport annuel 2010 du Contrôle parlementaire de l'administration du 22 janvier 2010
27.01.2011Changement de format	CdG	01.080 Message additionnel sur la réforme du gouvernement: co-rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales

Rapports 2010

Date	Commission	Rapport
03.12.2010Changement de format	CdG–E	Gestion par les autorités fédérales de la crise diplomatique entre la Suisse et la Libye
Annexe	CdG-E	Vidéo de la conférence de presse de la CdG-E: «Gestion par les autorités fédérales de la crise diplomatique entre la Suisse et la Libye»
03.12.2010Changement de format	CdG–E	Initiative parlementaire – Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
12.10.2010Changement de format	CdG–E	Evaluation de l'Administration fédérale des douanes: pilotage stratégique, gestion des tâches et gestion des ressources
AnnexeChangement de format	CPA	Evaluation de l'Administration fédérale des douanes: pilotage stratégique, gestion des tâches et gestion des ressources
30.05.2010Changement de format	CdG	Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis
Annexe 1Changement de format	CC	The Swiss authorities under the pressure of the financial crisis and the disclosure of UBS customer data to the USA (version anglaise)
Annexe 2Changemement de format	Groupe de travail «surveillance des marchés financiers»	Rapport intermédiaire du 3 mars 2010 sur l'avancement des travaux des CdG dans l'inspection sur la crise financière ainsi que sur la transmission des données de clients UBS aux autorités américaines
Annexe 3	CdG	Dossier de presse «Les autorités sous la pression de la crise financière et de la transmission de données clients d'UBS aux Etats-Unis»
Annexe 4	CdG	Vidéo de la conférence de presse du 31 mai 2010
Annexe 5Changement de format		La Suisse face à la crise: une comparaison internationale. Rapport d'experts Tille/Wyplosz du 13 février 2010
Annexe 6	CdG	Communiqué de presse CdG-N/E du 16.06.2010: «La responsabilité de la mise en œuvre de la recommandation 19 des CdG incombe au Conseil fédéral et à l'UBS»
28.05.2010Changement de format	CdG	Reporting sur les risques à l'intention du Conseil fédéral
26.02.2010	CdG / CPA	Pilotage stratégique politique par le Conseil fédéral
Annexepdf	CPA	Pilotage stratégique de la politique par le Conseil fédéral. Rapport du CPA à l'intention de la CdG–N
22.01.2010Changement de format	CdG	Circonstances de la démission d'un juge d'instruction fédéral
22.01.2010	CdG	Rapport annuel 2009 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2009 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2009

Date	Commission	Rapport
26.11.2009Changement de format	CdG–E	Contrôle relatif au groupe d'engagement «Tigris»
23.10.2009Changement de format	CdG–N	Loi sur le personnel de la Confédération: pilotage de la politique du personnel et atteinte des objectifs
AnnexeChangement	CPA	Evaluation du pilotage de la politique du personnel de la Confédération
21.08.2009Changement de format	CdG–E	Collaboration entre l'administration fédérale et les organisations non gouvernementales
AnnexeChangement de format	CPA	Collaboration entre l'administration fédérale et les organisations non gouvernementales
23.06.2009Changement de format	CdG–E	Audit de gestion Office vétérinaire fédéral (OVF). Lettre au Conseil fédéral
AnnexeChangement de form	CPA	Audit de gestion Office vétérinaire fédéral (OVF)
05.06.2009pdf	CdG–N	Définition des nouveaux tarifs des analyses de laboratoire (LAMal). Lettre au Conseil fédéral
17.02.2009Changement de format	CdG–E	Activités de conduite et de surveillance de I'assurance-chômage exercées par la Confédération
AnnexeChangement de format	CPA	Designazione e verifica delle prestazioni mediche nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Rapporto all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale
26.01.2009pdf	CdG–N	Détermination et contrôle des prestations médicales dans l'assurance obligatoire des soins. Lettre au Conseil fédéral
AnnexeChangement de format	CPA	Détermination et contrôle des prestations médicales dans l'assurance obligatoire des soins
23.01.2009pdf	CdG	Rapport annuel 2008 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexepdf	CPA	Rapport annuel 2008 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2008

Date	Commission	Rapport
28.11.2008Changement de format	CdG–E	Circonstances de la nomination de Roland Nef au poste de chef de l'armée
24.10.2008pdf	CdG–E	Constats et recommandation de la CdG-E: aide humanitaire de la Direction du développement et de la coopération (DDC) au Sri Lanka après le tsunami
AnnexeChangement de format	EFK	Bericht an die Finanzdelegation der eidgenössischen Räte. Tsunami/Sri Lanka - Hilfsprogramme der DEZA. Überprüfung («second opinion») der Gutachten für die Programme (en allemand uniquement)
29.02.2008pdf	CdG–E	Initiative parlementaire: transfert des tâches des services de renseignement civils à un département
AnnexeChangement de format	CdG–E	Loi fédérale sur le renseignement civil (LFRC)
25.01.2008pdf	CdG	Rapport annuel 2007 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexep	CPA	Rapport annuel 2007 du Contrôle parlementaire de l'administration

Rapports 2007

Date	Commission	Rapport
28.11.2007Changement de format	CdG–N	Rapport intermédiaire de la sous–commission DFJP / ChF de la CdG du 28 novembre 2007: enquête complémentaire à l'examen du fonctionnement des autorités de poursuite pénale de la Confédération
23.11.2007Changement de format	CdG–N	Enquête sur la base de calcul de la quote-part d'excédents obligatoire (legal quote)
23.11.2007Changement de format	CdG–N	Acquisition de l'armement au sein du DDPS
Annexepdf	CPA	Acquisition de l'armement au sein du DDPS. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
23.11.2007Changement de format	CdG–N	Tribunal pénal fédéral. Notre avis sur votre décision du 24 octobre 2007 (numéro de référence AU.2007.1)
13.11.2007Changement de format	CdG–E	Evaluation du rôle de la Confédération dans la garantie de la qualité selon la LAMal
AnnexeChangement de format	CPA	Rôle de la Confédération dans la garantie de la qualité selon la LAMal. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
07.09.2007Change	CdG-N	Potentiel d'optimisation de la gestion de l'immobilier civil de la Confédération
Annexepdf	CPA	Evaluation de la gestion immobilière de la Confédération (domaine civil). Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
17.04.2007Changement de format	CdG–N	Examen du fonctionnement des autorités de poursuite pénale de la Confédération
17.04.2007Changement de format	CdG–N	Transmission, par SWIFT, de données relatives à des transactions financières internationales: évaluation du point de vue de la Suisse
17.04.2007Changement de format	CdG–N	Octroi de visas par les représentations suisses à l'étranger
19.01.2007Changement de format	CdG	Rapport annuel 2006 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe 1Changement de format	CPA	Rapport annuel 2006 du Contrôle parlementaire de l'administration
Annexe 2Changement de format	CdG	Quelques chiffres sur l'activité générale des Commissions de gestion
Annexe 3Changement de format	CdG	Tableaux des interventions parlementaires des CdG

Rapports 2006

Date	Commission	Rapport
08.12.2006Changement de format	CdG–E	Cohérence et conduite stratégique des activités de la DDC
Annexepdf	CPA	Cohérence et conduite stratégique des activités de la DDC
07.11.2006pdf	CdG–N	Protection de l'enfance et mesures de contrainte en matière de droit des étrangers
07.11.2006Changement de format	CdG–N	Exécution de la législation sur le matériel de guerre: décisions du Conseil fédéral du 29 juin 2005 et réexportation d'obusiers blindés vers le Maroc
13.10.2006Changement de format	CdG-E	Recours à des experts par l'administration fédérale:
AnnexeChangement de format	CPA	Recours à des experts externes par l'administration fédérale
10.10.2006Changement de format	CdG–N	Mise en œuvre d'Armée XXI dans le domaine de l'instruction
23.08.2006Ch	CdG-N	Pilotage de la recherche effectuée par l'administration fédérale
AnnexeChangement de format	Landert Farago Partner	La recherche de l'administration fédérale: évaluation de l'arrangement politico-administratif ainsi que des plans directeurs de recherche et de leur mise en œuvre. Rapport d'expertise de Landert Farago Partner sur mandat du CPA
10.07.2006Changement de format	CdG–E	Enquête sur les propos tenus en public par le chef du DFJP sur certaines décisions judiciaires
AnnexeChangement de format	CF	Enquête sur les propos tenus en public par le chef du DFJP sur certaines décisions judiciaires. Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 10 juillet 2006. Avis du Conseil fédéral
23.05.2006Changement de format	CdG-N	Les attachés de défense
07.04.2006Changement de format	CdG-E	Aspetti afferenti alla vigilanza delle fondazioni: l'esempio delle fondazioni del dottor Gustav Rau
28.03.2006Changement de format	CdG–N	Enquête sur les décisions prises par le Conseil fédéral le 23 novembre 2005 concernant Swisscom SA. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 28 mars 2006
07.02.2006pdf	CdG–N	Utilisation des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse: constatations juridiques et politiques du point de vue de la haute surveillance.
AnnexeChangement de format	CF	Utilisation des réserves d’or excédentaires de la Banque nationale suisse: constatations juridiques et politiques du point de vue de la haute surveillance. Avis du Conseil fédéral
20.01.2006Changement de format	CdG	Rapport annuel 2005 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
Annexe 1Changement de format	CPA	Rapport annuel 2005 du Contrôle parlementaire de l'administration
Annexe 2Changement de format	CdG	Quelques chiffres sur l'activité générale des Commissions de gestion
Annexe 3Changement de format	CdG	Tableaux des interventions parlementaires des CdG

Rapports 2005

Date	Commission	Rapport
08.11.2005Changement de format	CdG–E	Conception et mise en œuvre de RUMBA: bilan intermédiaire
24.08.2005Changement de format	CdG–N	Application et effet des mesures de contrainte en matière de droit des étrangers
Annexepdf	CPA	Evaluation des mesures de contrainte en matière de droit des étrangers. Rapport final du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
19.08.2005pdf	CdG–E	Augmentation du nombre de rentes versées par l'assurance-invalidité: vue d'ensemble des facteurs conduisant à l'augmentation du nombre de rentes et rôle joué par la Confédération
Annexe 1Changement de format	CPA	Facteurs conduisant à l'augmentation du nombre de rentes versées par l'assurance–invalidité
Annexe 2pdf	Interface Institut für Politikstudien	Evaluation du rôle de l'OFAS dans l'assurance–invalidité
Annexe 3Changement de format	CF	Analyse de la situation de l'AI au sein de la Confédération
20.05.2005Changement de format	CdG–N	Les Tests-PME de la Confédération et leur influence sur les lois et ordonnances. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'une analyse effectuée par le Contrôle parlementaire de l'administration
Annexepdf	CdG–N	Les trois «Tests PME» de la Confédération: connus? utilisés? efficaces?
07.04.2005Changement de format	CdG–N	Activités d'information déployées par le Département fédéral des affaires étrangères en relation avec le rappel de l'ambassadeur de Suisse en Allemagne au printemps 2002
21.01.2005Changement de format	CdG	Rapport annuel 2004 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales

Rapports 2004

Date	Commission	Rapport
09.11.2004Changement de format	CdG–N	La protection du consommateur dans le commerce électronique: aspects contractuels et protection des données
Annexepdf	CPA	Commerce électronique: évaluation de la protection du consommateur en Suisse. Rapport final du Contrôle parlementaire de l'administration
25.08.2004Changement de format	CdG–E	Problèmes lors de la mise en fonction de Swissmedic et évaluation de la situation actuelle
22.06.2004Changement de format	CdG–N	Enquête sur la problématique de la répartition des excédents dans le domaine de la prévoyance professionnelle. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'une analyse du Contrôle parlementaire de l'administration
Annexe 1Changement de format	CPA	Le calcul et la répartition des participations aux excédents dans le domaine de la prévoyance professionnelle. Rapport du Contrôle parlementaire de l'administration à l'intention des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des Etats
Annexe 2Changement de format		Expertise «Überschussverteilung». Schlussbericht von Prof. Dr. Heinz Schmid (en allemand uniquement)
Annexe 3Changement de format		Anhang zum Schlussbericht Expertise «Überschussverteilung» von Prof. Dr. Heinz Schmid (en allemand uniquement)
23.01.2004Changement de format	CdG	Rapport annuel 2002/2003 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales

Rapports 2003

df

Date	Commission	Rapport
21.11.2003	CdG–N	Questions liées à l'organisation de la protection des données au sein de l'administration fédérale
21.11.2003pdf	CdG–E	Initiative parlementaire/Procédures de la Délégation des Commissions de gestion et enquêtes disciplinaires ou administratives de la Confédération menées parallèlement et sur un même objet
14.10.2003Changement de format	CdG–E	La Suisse comme membre des institutions de Bretton Woods
Annexepdf	CPA (OPCA)	La Suisse au sein des institutions de Bretton Woods: bilan intermédiaire. Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
06.10.2003Changement de format	CdG	Enquête sur des événements particuliers survenus au sein du Tribunal fédéral
Annexe	OFJ	Disziplinarmassnahmen gegen Bundesrichter und Massnahmen zur Konfliktregelung am Bundesgericht. Gutachten des Bundesamtes für Justiz zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen (en allemand uniquement)
03.09.2003Changement de format	CdG–N	Effets de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport de la Commission de gestion du Conseil national, sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration
Annexep	CPA (OPCA)	Evaluation de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale (IFP). Rapport à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
23.05.2003Changement de for	CdG	Rapport de gestion 2002 – Motions et postulats des conseils législatifs 2002

Rapports 2002

Date	Commission	Rapport
19.09.2002Changement de format	CdG–E	Le rôle du Conseil fédéral et de l'administration fédérale en relation avec la crise de Swissair
30.08.2002pdf	CdG	Initiative parlementaire / Rapport de gestion 2001 du Conseil fédéral concernant les CFF et la Poste
22.08.2002Changement de format	CdG–N	Politique du personnel de carrière et organisation du service extérieur au Département fédéral des affaires étrangères
21.08.2002pdf	CdG–N / CdF–N	Rapport du Conseil fédéral sur la gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire (Rapport d'évaluation GMEB)
28.06.2002pdf	CdG–E / CdF–E	Rapport du Conseil fédéral sur la gestion par mandat de prestations et enveloppe budgétaire (Rapport d'évaluation GMEB)
28.06.2002Changement de format	CdG-E	Haute surveillance parlementaire sur les tribunaux fédéraux
Annexe 1Changement de format	CPA (OPCA)	Gestion moderne de la justice. Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Annexe 2Changement de	CPA (OPCA)	La portée de la haute surveillance parlementaire sur les tribunaux – les avis de la doctrine juridique. Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'intention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
17.05.2002Changement de format	CdG	Rapport annuel 2001/2002 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
05.04.2002Changement de format	CdG–E	Influence de la Confédération sur la maîtrise des coûts dans le domaine de la loi sur l'assurance-maladie – Analyse de deux exemples précis
AnnexeChangement de format	CPA (OPCA)	Mesures de maîtrise des coûts dans la LAMal Mesures et marge de manœuvre des organes responsables de la Confédération. Synthèse de l’Organe parlementaire de contrôle de l’administration à l’attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats
05.04.2002Changement de format	CdG–E	Requête à l'autorité de surveillance des cantons concernant la jurisprudence du Conseil fédéral en matière de recours contre les décisions tarifaires des gouvernements cantonaux selon l'assurance-maladie
14.03.2002Changement de format	CPA	L'ouverture des marchés publics en Suisse sous l'angle juridique et économique. Rapport final à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national

Rapports 2001

Date	Commission	Rapport
30.08.2001pdf	CdG–N	Initiative parlementaire. Gestion du Conseil fédéral concernant les CFF, Swisscom et la Poste. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national
03.07.2001Changement de format	CdG–E	Paiements de la Confédération en faveur de l'agriculture – une analyse des bénéficiaires des principaux types de paiement. Rapport du groupe de travail «politique agricole» de la CdG–E établi sur la base du rapport final de l'OPCA «Flux financiers de la politique agricole: analyse des principaux paiements de l'Etat en faveur de l'agriculture du point de vue des bénéficiaires»
AnnexeChangement de format	CPA	Flux financiers de la politique agricole: analyse des principaux paiements de l’Etat en faveur de l’agriculture du point de vue des bénéficiaires
29.06.2001Changement de format	CdG–N	Problèmes d'exécution de la loi sur le blanchiment d'argent: la surveillance des intermédiaires financiers visés à l'art. 2, al. 3, LBA
22.05.2001Changement de format	CdG	Rapport annuel 2000/2001 des Commissions de gestion et de la Délégation des Commissions de gestion des Chambres fédérales
27.03.2001Changement de format	CdG–E	Problèmes lors de la préparation et de l'organisation de l'exposition nationale 2001 (Expo.01): analyse dans le cadre de la haute surveillance parlementaire
AnnexeChangement de format		Rapport des Archives fédérales sur les expositions nationales

Rapports 2000

Date	Commission	Rapport
11.10.2000Changement de forma	CPA	La situation en droit des cartels. Rapport final à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
27.06.2000Changement de format	CdG–N	Effets de la loi fédérale sur le marché intérieur (LMI) sur la libre circulation des services et des personnes en Suisse. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national établi sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration
AnnexeChangement de format	CPA (OPCA)	Evaluation: quel est le degré d'ouverture du marché intérieur suisse? Rapport final à l'intention de la Commission de gestion du Conseil national
23.05.2000Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion des Chambres fédérales sur leurs activités (mai 1999/mai 2000)

Rapports 1999

Date	Commission	Rapport
18.11.1999Changement de format	CdG–N	Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes: évaluation de l'efficacité après dix ans d'activité
AnnexeChangement de format	CPA	Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes: évaluation succinte après dix ans d'activité. Rapport à l'intention de la section Prestations élargie de la Commission de gestion du Conseil national
18.11.1999Changement de format	CdG–N	Pratique de la Confédération en matière de retraites anticipées découlant de modifications structurelles et pour raison médicale
AnnexeChangement de format		Pratique de la Confédération en matière de retraites anticipées découlant de modifications structurelles et pour raison médicale. Expertise actuarielle concernant la Caisse fédérale de pensions (CFP). Résumé. Auteur: Andreas Schweizer
08.09.1999pdf	CdG	Initiatives parlementaires / Révision partielle de l'organisation judiciaire en vue de décharger le Tribunal fédéral
01.07.1999Changement de format	CdG–N	«Sectes» ou mouvements endoctrinants en Suisse. La nécessité de l'action de l'Etat: vers une politique fédérale en matière de «sectes»
21.06.1999Changement de format	CdG–E	Mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Poste (fin 1997 et début 1998)
21.05.1999pdf	CdG	Rapport des Commissions de gestion sur leurs activités (mai 1998/mai 1999)
12.03.1999Changement de format	CdG-N	Les occupations accessoires des fonctionnaires et les activités professionnelles d'anciens fonctionnaires, plus particulièrement sous l'angle des conflits d'intérêts
Annexepdf	CPA (OPCA)	L'éthique dans le Service public. Rapport à l'intention de la CdG–N
25.02.1999Changement de format	CPA (OPCA)	Interventions parlementaires. Procédure, statistiques, coûts et propositions de réforme du système des interventions parlementaires

Rapports 1998

Date	Commission	Rapport
19.11.1998Changement de format	CdG–E	Mise en place de liaisons «online» dans le domaine de la police
AnnexeChangement de format		Mise en place de liaisons «online» dans le domaine de la police. Rapport d'expert sur la pratique de l'Administration fédérale
23.10.1998	CdG–N	Efficacité de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail
02.09.1998	CdG–E	Suivi de la CEP CFP
Annexe	CEP	Rapport de la Commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions (CFP) ainsi que le rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP
09.07.1998Changement de format	CdG	Institution de personne(s) de confiance pour le personnel de la Confédération. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral
09.07.1998	CdG	Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants
Annexe 1Changement de format	CPA (OPCA)	Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral
Annexe 2Changement de form	CPA (OPCA)	Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS: évaluation du mandat et des buts. Rapport final de l'OPCA à l'attention des CdG
08./26.05.1998	CdG	Rapport des Commissions de gestion sur leurs activités en 1997/1998
16.04.1998	CdG–N	Le corps des instructeurs
16.04.1998	CdG–N	Erreurs survenues au sein des Forces aériennes
12.02.1998	CdG	La politique du personnel de la Confédération

Rapports 1997

Date	Commission	Rapport
10.11.1997	CdG–E	Mise en œuvre des politiques fédérales: collaboration entre la Confédération et les cantons et prise en compte des avis cantonaux lors des procédures de consultation
10.11.1997	CdG–E	La surveillance fédérale sur la radio et la télévision. L'exemple de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)
29.05.1997Changement de form	CdG–N	Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires
14.05.1997	CdG-N	Construction des routes nationales
06./16.05.1997	CdG	Rapport des Commissions de gestion sur leurs activités en 1996/97
05.05.1997	CdG–E	La gestion des immeubles au sein du Département militaire fédéral
20.03.1997	CdG–N	Loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP)
Annexe 1	CPA (OPCA)	Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP). Rapport de l'OPCA à l'intention de la section «Economie» de la CdG–N
Annexe 2	CPA (OPCA)	Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP) du point de vue de la politique conjoncturelle et évaluation de ses effets économiques globaux

Rapports 1996

Date	Commission	Rapport
13.11.1996	CdG–E	Evénements au sein du DMF (DIDACTA, DIAMANT et documentation pédagogique)
13.11.1996	DélCdG	Evénements au sein du DMF (EBG 95)
13.06.1996	CdG	CdG-CN/CE. Activités 1995. Rapport (Bulletin)

Rapports 1995

Date	Commission	Rapport
15.06.1995Changement de format	CdG	CdG-CN/CE. Activités 1994. Rapport (Bulletin)

Rapports 1994

Date	Commission	Rapport
12.04.1994Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales sur les questions examinées en 1993

Rapports 1993

Date	Commission	Rapport
05.11.1993	CdG–E	Difficultés d'application dans la protection des animaux
Annexe	CdG–E	Difficultés d'application dans la protection des animaux. Postulat CdG–E (93.082) Protection des animaux
06.04.1993	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes en 1992

Rapports 1992

Date	Commission	Rapport
10.04.1992Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes en 1991

Rapports 1991

Date	Commission	Rapport
03.04.1991Changement de format	CdG	Rapport des commissions de gestion aux Chambres fédérales sur les inspections et requêtes en 1990

Rapports 1990

Date	Commission	Rapport
11.04.1990Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1989

Rapports 1989

Date	Commission	Rapport
06.04.1989Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1988

Rapports 1988

Date	Commission	Rapport
06.04.1988Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1987

Rapports 1987

Date	Commission	Rapport
09.04.1987Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1986

Rapports 1986

Date	Commission	Rapport
10.04.1986Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1985

Rapports 1985

Date	Commission	Rapport
11.04.1985Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1984

Rapports 1984

Date	Commission	Rapport
16.04.1984Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1983

Rapports 1983

Date	Commission	Rapport
14.04.1983Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1982

Rapports 1982

Date	Commission	Rapport
19.04/ 14.05.1982Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1981

Rapports 1981

Date	Commission	Rapport
09.04.1981Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1980

Rapports 1980

Date	Commission	Rapport
15.04/ 19.05.1980Changement de format	CdG	Rapport des Commissions de gestion aux Chambres fédérales concernant les inspections et les requêtes de l'année 1979

Rapports antérieurs

Date	Commission	Rapport
19.11.1998Changement de format	CdG–E	Mise en place de liaisons «online» dans le domaine de la police
AnnexeChangement de format		Mise en place de liaisons «online» dans le domaine de la police. Rapport d'expert sur la pratique de l'Administration fédérale
23.10.1998	CdG–N	Efficacité de l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail
02.09.1998	CdG–E	Suivi de la CEP CFP
Annexe	CEP	Rapport de la Commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensions (CFP) ainsi que le rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP
09.07.1998Changement de format	CdG	Institution de personne(s) de confiance pour le personnel de la Confédération. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral
09.07.1998	CdG	Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants
Annexe 1Changement de format	CPA (OPCA)	Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants. Lettre des Commissions de gestion au Conseil fédéral
Annexe 2Changement de form	CPA (OPCA)	Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS: évaluation du mandat et des buts. Rapport final de l'OPCA à l'attention des CdG
16.04.1998	CdG–N	Le corps des instructeurs
16.04.1998	CdG–N	Erreurs survenues au sein des Forces aériennes
12.02.1998	CdG	La politique du personnel de la Confédération
10.11.1997	CdG–E	Mise en œuvre des politiques fédérales: collaboration entre la Confédération et les cantons et prise en compte des avis cantonaux lors des procédures de consultation
10.11.1997	CdG–E	La surveillance fédérale sur la radio et la télévision. L'exemple de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)
29.05.1997Changement de form	CdG–N	Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires
14.05.1997	CdG-N	Construction des routes nationales
05.05.1997	CdG–E	La gestion des immeubles au sein du Département militaire fédéral
20.03.1997	CdG–N	Loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP)
Annexe 1	CPA (OPCA)	Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP). Rapport de l'OPCA à l'intention de la section «Economie» de la CdG–N
Annexe 2	CPA (OPCA)	Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements (LCAP) du point de vue de la politique conjoncturelle et évaluation de ses effets économiques globaux
13.11.1996	CdG–E	Evénements au sein du DMF (DIDACTA, DIAMANT et documentation pédagogique)
13.11.1996	DélCdG	Evénements au sein du DMF (EBG 95)
05.11.1993	CdG–E	Difficultés d'application dans la protection des animaux
Annexe	CdG–E	Difficultés d'application dans la protection des animaux. Postulat CdG–E (93.082) Protection des animaux

Rapports des Commissions de gestion CdG

Rapports

Plus d'informations

Rapports des Commissions de gestion CdG

Rapports

writeResource("Res.brandingAccessibilityLabelSideContent", Res.brandingAccessibilityLabelSideContent);

Plus d'informations

writeResource("Res.brandingAccessibilityLabelFooterNavigation", Res.brandingAccessibilityLabelFooterNavigation);