Projets de soutien à l’administration parlementaire
À la suite de la visite officielle à Pristina de l’ancienne présidente du Conseil national Isabelle Moret (PLR/VD) en novembre 2020, suivie par celle de son homologue kosovare, Vjosa Osmani, à Berne en mars 2021, un premier atelier a été organisé en décembre 2021 à Pristina entre les deux administrations parlementaires, en partenariat avec la Division Paix et droits de l’homme (DPDH) du Département fédéral des affaires étrangères. À cette occasion, les Services du Parlement (SP) ont présenté leur fonctionnement et leurs outils de travail dans les trois domaines suivants : la haute surveillance et l’évaluation des politiques publiques, la diplomatie parlementaire et la consultation de la société civile dans le processus législatif.
En décembre 2022 a eu lieu à Pristina un échange sur les pratiques des deux parlements en matière de communication institutionnelle. Puis, dans le cadre d’une visite d’étude à Berne et à Pristina en 2023, différents ateliers pratiques ont eu lieu avec du personnel de la Direction des médias et de la communication de l’Assemblée du Kosovo sur la production de photographies et de vidéos pour les médias sociaux. L’échange d’expertise a notamment porté sur les différentes étapes menant à la production et à la publication de courtes vidéos, c’est-à-dire la préparation d’un concept pour les interviews, la réalisation, le montage et la rédaction de légendes.
Pour clore ces échanges consacrés à la communication institutionnelle, une délégation de la Direction des médias et de la communication de l’Assemblée du Kosovo a participé en juin 2024 à Berne à une visite d’étude consacrée aux communiqués de presse. Plusieurs aspects ont été traités, à savoir les lignes directrices pour la rédaction d’un communiqué de presse, la manière de le structurer selon les usages journalistiques et la manière d’informer au mieux le public sur les discussions et décisions des commissions parlementaires. Les SP ont également partagé avec la délégation kosovare leur expérience en matière de communication événementielle relative aux célébrations organisées pour le 175e anniversaire de la Constitution suisse. Pour 2025, les SP prévoient, en collaboration avec la DPDH, de proposer un soutien au personnel administratif de l’Assemblée du Kosovo en matière de rédaction de lois dans un contexte multilingue.
Première mission d’échange à Pristina (décembre 2021)
Visite conjointe (délégation des secrétariats du Parlement d’Albanie et du Kosovo) à Berne en mai 2022
Mission à Pristina des SP dédiée à la communication institutionnelle des parlements (décembre 2022)
Visite d’étude à Berne d’une délégation kosovare durant la session de printemps 2023 (exercice vidéo avec le conseiller national Fabian Molina)