Progetto di sostegno all’Amministrazione parlamentare
Dopo la visita ufficiale a Pristina dell’allora presidente del Consiglio nazionale Isabelle Moret (PLR, VD) nel novembre 2020, seguita nel marzo 2021 da quella della sua omologa kosovara Uvosa Osimani a Berna, nel dicembre 2021 è stato organizzato a Pristina un primo seminario tra le due amministrazioni parlamentari in collaborazione con la Divisione Pace e diritti umani (DPDU) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). In tale occasione, i Servizi del Parlamento (SP) hanno presentato il loro funzionamento e gli strumenti di lavoro di cui dispongono nei tre settori dell’alta vigilanza e valutazione delle politiche pubbliche, della diplomazia parlamentare e della consultazione della società civile nel processo legislativo.
Nel dicembre 2022 si è tenuto a Pristina uno scambio sulle pratiche dei due Parlamenti in materia di comunicazione istituzionale. Successivamente nel 2023, in occasione di una visita di studio a Berna e a Pristina, sono stati organizzati con il personale della Direzione dei media e della comunicazione dell’Assemblea del Kosovo diversi seminari sulla produzione di foto e video per i media sociali. Lo scambio di conoscenze verteva in particolare sulle varie fasi che costituiscono la produzione e la pubblicazione di brevi video, ossia la preparazione di un piano per le interviste, la realizzazione, il montaggio e la scrittura di didascalie.
A completamento di questi scambi sulla comunicazione istituzionale, una delegazione della Direzione dei media e della comunicazione dell’Assemblea del Kosovo ha partecipato nel giugno 2024 a una visita di studio a Berna dedicata ai comunicati stampa. Sono stati affrontati diversi aspetti, tra cui le linee guida per la redazione di un comunicato stampa, come strutturarlo secondo la prassi giornalistica e come informare al meglio il pubblico sui dibattiti e sule decisioni delle commissioni parlamentari. Inoltre, i SP hanno condiviso con la delegazione kosovara la loro esperienza in materia di comunicazione per eventi in relazione alle celebrazioni per il 175o anniversario della Costituzione svizzera. Per il 2025 i SP intendono offrire supporto, in collaborazione con la DPDU, al personale amministrativo dell’Assemblea del Kosovo per la redazione di leggi in un contesto multilingue.
Prima missione di scambio a Pristina (dicembre 2021)
Visita congiunta (delegazione delle segreterie dei Parlamenti di Albania e Kosovo) a Berna nel maggio 2022
Missione a Pristina dei SP dedicata alla comunicazione istituzionale dei Parlamenti (dicembre 2022)
Visita a Berna di una delegazione kosovara durante la sessione primaverile 2023 (prova di registrazione di video con il consigliere nazionale Fabian Molina)