I Servizi del Parlamento mettono a disposizione del pubblico fotografie e video relativi al Parlamento svizzero, in particolare ai suoi organi, ai suoi membri, alle sue attività e ai suoi eventi.
1. Scopi di utilizzo
Le fotografie e i video messi a disposizione possono essere scaricati e utilizzati gratuitamente per scopi di informazione, documentazione, insegnamento, documentazione scientifica, educazione civica o copertura mediatica.
Sono consentiti in particolare i seguenti utilizzi:
- pubblicazione nella stampa scritta oppure online;
- trasmissione alla radio, alla televisione o nelle produzioni audiovisive;
- utilizzo nelle pubblicazioni istituzionali o informative.
Qualsiasi utilizzo per scopi commerciali, pubblicitari, promozionali o di marketing è vietato senza il previo consenso scritto dei Servizi del Parlamento.
2. Diritti d'autore e modifiche
I diritti d'autore e gli altri diritti relativi alle fotografie e ai video messi a disposizione appartengono ai Servizi del Parlamento o ai titolari dei diritti espressamente menzionati.
Il download o la messa a disposizione delle fotografie e dei video non comporta alcun trasferimento dei diritti d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale su tali contenuti.
Gli adattamenti tecnici necessari per la pubblicazione, in particolare il ritaglio, la compressione, la riduzione del formato o le correzioni minori di colore o di luminosità, sono autorizzati a condizione che non modifichino né il contenuto, né il contesto, né il senso dell'immagine o del video.
Qualsiasi altra modifica è vietata senza il previo consenso scritto dei Servizi del Parlamento. Sono vietati in particolare:
- i fotomontaggi o i videomontaggi;
- l'aggiunta di elementi grafici o testuali che possono alterare il senso dell'immagine;
- la modifica o la soppressione di elementi presenti nell'immagine o nel video;
- qualsiasi utilizzo fuorviante o estrapolato dal suo contesto.
3. Responsabilità
Chiunque pubblichi o diffonda una fotografia o un video ne assume la piena responsabilità.
I Servizi del Parlamento non garantiscono l'esattezza, la completezza o l'attualità dei contenuti messi a disposizione e declinano ogni responsabilità per i danni materiali o immateriali derivanti dal loro utilizzo o mancato utilizzo.
I Servizi del Parlamento si riservano il diritto di modificare, integrare o ritirare, in qualsiasi momento e senza preavviso, i contenuti messi a disposizione.
4. Indicazione della fonte
Quando si utilizza una fotografia o un video, la fonte deve essere indicata in modo visibile nel seguente modo:
«© ParlCH/ nome del fotografo»
Quando il nome del fotografo non è menzionato nella banca dati o nelle informazioni che accompagnano il contenuto, è sufficiente la seguente indicazione:
«© ParlCH»
Tale obbligo vale anche per le pubblicazioni online e le reti sociali.
5. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero.
Il foro è Berna.