ISPEZIONE IN RELAZIONE ALLA PANDEMIA DI COVID-19

INTRODUZIONE

Il 18 maggio 2020 le CdG hanno deciso, nell’ambito di un’ispezione, di esaminare le misure adottate dal Consiglio federale e dall’Amministrazione federale per affrontare la pandemia di COVID-19. Gli accertamenti dovevano concentrarsi sul periodo in cui è stata in vigore la situazione straordinaria nella primavera del 2020.

Per tenere in considerazione le particolari circostanze, la dinamica e l’ampiezza tematica, le CdG hanno deciso di svolgere l’ispezione in modo decentralizzato nelle sottocommissioni. Queste ultime dovevano definire in autonomia i punti chiave e, se necessario, adattarli o rinunciare agli accertamenti previsti il che succede per in particolare se determinati temi sono stati o saranno trattati in modo approfondito dal Consiglio federale, dai dipartimenti o da altri organi. A seconda del caso, le sottocommissioni tengono quindi conto delle informazioni già presenti o rinunciano a svolgere inchieste proprie.

I risultati delle inchieste delle CdG sono pubblicati su base continuativa in un rapporto o nel rapporto annuale.

Aprire tutti

Risultati delle indagini 2024

data di pubblicazione	argomento	Documenti	Commissione
26.01.2024	Panoramica dei lavori delle CdG riguardanti la gestione della pandemia di COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2023	CdG-N/S
26.01.2024	Acquisto di mascherine di protezione	Estratto dal rapporto annuale 2023	CdG-N
26.01.2024	Strategia per l’approvvigionamento di vaccini	Estratto dal rapporto annuale 2023	CdG-N
26.01.2024	Attuazione della Strategia di vaccinazione anti-COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2023	CdG-S

Risultati delle indagini 2023

data di pubblicazione	argomento	Documenti	Commissione
26.01.2023 20.10.2023 21.02.2024	Il lavoro ridotto durante la crisi pandemica	Estratto dal rapporto annuale 2022 del CPA Rapporto e comunicato stampa Rapporto del CPA Parere del Consiglio federale	CdG-N
26.01.2023 12.10.2023 14.02.2024	Collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni per la gestione della pandemia di COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR) Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-S
30.06.2023 29.09.2023	Rispetto dei diritti fondamentali da parte delle autorità federali nell’ambito della lotta alla pandemia di COVID-19: l’esempio dell’estensione del certificato sanitario	Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-N
26.01.2023	Crediti COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-S
26.01.2023	Fonti di informazione internazionali e scambi internazionali dell’UFSP e del DFI	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-N
26.01.2023 30.06.2023 26.09.2023 29.09.2023	Ricorso alle conoscenze scientifiche da parte del Consiglio federale e dell’UFSP per la gestione della crisi pandemica	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR) Estratto dal rapporto annuale 2022 del CPA Rapporto e comunicato stampa Rapporto del CPA Parere del Consiglio federale	CdG-N
26.01.2023	Gestione dei dati nel settore sanitario: Lavori del DFI e dell’UFSP per la digitalizzazione del sistema sanitario Riforma del Servizio sanitario coordinato	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR) Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-S CdG-S
26.01.2023	Vigilanza dell’UFSP sulla Fondazione «lemievaccinazioni»	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-N
26.01.2023	Gestione del materiale medico: ridistribuzione, rivendita e distruzione dei vaccini non utilizzati	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-N
26.01.2023	Valutazione della gestione di crisi da parte della Cancelleria federale	Estratto dal rapporto annuale 2022 (FR)	CdG-S
24.01.2023	Indiscrezioni COVID-19	Comunicato stampa	CdG-N/S

Risultati delle indagini 2022

data di pubblicazione	argomento	Documenti	Commissione
12.09.2022 02.12.2022	Opportunità ed efficacia dell’approvvigionamento economico durante la pandemia di COVID-19	Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-N
27.01.2022 24.05.2022 23.09.2022	Organizzazione di crisi della Confederazione: Organizzazione del DFI e dell’ UFSP per la gestione della crisi Ruolo dello Stato maggiore federale Protezione della popolazione (SMFP) Organizzazione di crisi della Confederazione per la gestione della pandemia di COVID-19 (da gennaio a giugno 2020)	Estratto dal rapporto annuale 2021 Estratto dal rapporto annuale 2021 Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-S CdG-N CdG-N/S
27.01.2022 21.02.2022 18.05.2022	Pandemia di COVID-19: acquisto di mascherine di protezione	Estratto dal rapporto annuale 2021 Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-N
27.01.2022 18.02.2022 25.05.2022	Indennità di perdita di guadagno COVID-19 per lavoratori indipendenti	Estratto dal rapporto annuale 2021 Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-N
27.01.2022	Lavoro in corso del CdG	Estratto dal programma annuale 2022 (F)	CdG-N/S
27.01.2022	Fonti scientifiche d’informazione del DFI e dell’ UFSP	Estratto dal rapporto annuale 2021 Estratto dal rapporto annuale 2021 del CPA	CdG-N
27.01.2022	Fonti d’informazione internazionali e scambi internazionali del DFI e dell’ UFSP	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	Collaborazione tra Confederazione e Cantoni nella gestione della crisi	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-S
27.01.2022	Gestione del materiale medico	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	Misure in materia di alloggio e di affitto durante la crisi pandemica	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	Misure della Confederazione concernenti la formazione e gli esami di maturità durante la crisi	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	Percezione della Svizzera all’estero	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-S
27.01.2022	COVID-19: misure nel settore dell’ asilo	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	COVID-19: chiusura delle frontiere	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	COVID-19: diritti politici	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-N
27.01.2022	Valutazione della gestione della crisi da parte del Consiglio federale	Estratto dal rapporto annuale 2021	CdG-S

Risultati delle indagini 2021

data di pubblicazione	argomento	Documenti	Commissione
30.03.2021 18.11.2021	Contatti tra le autorità federali e le imprese Lonza e Moderna riguardo alla produzione e all’ acquisto di vaccini anti-COVID-19	Comunicato stampa Rapporto e comunicato stampa	CdG-N
29.01.2021 25.06.2021 17.09.2021	Misure COVID-19 prese alla frontiera	Estratto dal rapporto annuale 2020 Rapporto e comunicato stampa Parere del Consiglio federale	CdG-S
29.01.2021	Organizzazione di crisi della Confederazione: Organizzazione del DFI e dell’ UFSP per la gestione della crisi	Estratto dal rapporto annuale 2020	Cdg-S
29.01.2021	Collaborazione con i Cantoni per la gestione della crisi	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Collaborazioni internazionali del DFI e dell’ UFSP	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Basi delle informazioni scientifiche del DFI e dell’ UFSP	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Gestione del materiale medico	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Adeguatezza del Piano svizzero per pandemia influenzale e legge sulle epidemie	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Provvedimenti nel settore delle assicurazioni sociali	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Settore dei trasporti pubblici	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Aziende parastatali federali	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N/S
29.01.2021	Crediti COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Personale della Confederazione	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Indennità per lavoro ridotto (ILR)	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Opportunità ed efficacia dell’ approvvigionamento economico durante la crisi di COVID-19	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Raccolta di informazioni tramite la rete esterna del DFAE	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Prestazioni di sostegno del DFAE	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Ruolo della Farmacia dell’esercito	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Mobilitazione dell’esercito	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Chiusura delle frontiere	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Ruolo dell’ UFG	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Legalità del ricorso al diritto di necessità	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N
29.01.2021	Gestione della crisi da parte del Consiglio federale	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Individuazione tempestiva delle situazione di crisi	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-S
29.01.2021	Sfide in materia di protezione dei dati	Estratto dal rapporto annuale 2020	CdG-N

Comunicati stampa

data di pubblicazione	argomento	Commissione
08.11.2022	La CdG-N invita il Consiglio federale a trarre insegnamenti generali dalle indennità di perdita di guadagno COVID-19	CdG-N
24.05.2022	A seguito della pandemia di COVID-19, le CdG chiedono una riflessione di fondo sull’organizzazione di crisi della Confederazione	CdG-N/S
21.02.2022	La CdG-N ha riscontrato mancanze nell’ambito dell’acquisto di mascherine nella prima fase della pandemia	CdG-N
18.02.2022	La CdG-N stila un bilancio globalmente positivo dell’IPG COVID-19 per i lavoratori indipendenti durante i primi mesi della crisi	CdG-N
27.01.2022	Le CdG e la DelCdG pubblicano il rapporto annuale 2021 e il programma per il 2022	CdG-N/S
18.11.2021	Vaccini anti-COVID-19 : le autorità federali hanno gestito le trattative con Lonza e Moderna in modo adeguato	CdG-N
25.06.2021	Misure COVID-19 prese alla frontiera: le restrizioni richiedono una base legale, nonché un coordinamento e una comunicazione efficaci	CdG-S
30.03.2021	Fornitura di vaccini: la CdG-N esamina i contatti intercorsi tra le autorità federali e Lonza	CdG-N
29.01.2021	Rapporto annuale 2020 delle CdG e della DelCdG e programma annuale 2021	CdG-N/S
26.05.2020	Le CdG analizzano la gestione della pandemia di COVID-19 da parte delle autorità federali	CdG-N/S
01.05.2020	Emergenza coronavirus: primi colloqui della CdG-S con la presidente della Confederazione e con i capi del DFI e del DEFR	CdG-S
23.04.2020	Emergenza coronavirus: primi colloqui della CdG-N con la presidente della Confederazione e con i capi del DFI e del DEFR	CdG-N