INTRODUZIONE

Il 18 maggio 2020 le CdG hanno deciso, nell’ambito di un’ispezione, di esaminare le misure adottate dal Consiglio federale e dall’Amministrazione federale per affrontare la pandemia di COVID-19. Gli accertamenti dovevano concentrarsi sul periodo in cui è stata in vigore la situazione straordinaria nella primavera del 2020.

Per tenere in considerazione le particolari circostanze, la dinamica e l’ampiezza tematica, le CdG hanno deciso di svolgere l’ispezione in modo decentralizzato nelle sottocommissioni. Queste ultime dovevano definire in autonomia i punti chiave e, se necessario, adattarli o rinunciare agli accertamenti previsti il che succede per in particolare se determinati temi sono stati o saranno trattati in modo approfondito dal Consiglio federale, dai dipartimenti o da altri organi. A seconda del caso, le sottocommissioni tengono quindi conto delle informazioni già presenti o rinunciano a svolgere inchieste proprie.

I risultati delle inchieste delle CdG sono pubblicati su base continuativa in un rapporto o nel rapporto annuale.