​Le CdG sono suddivise in Sottocommissioni permanenti, a cui sono attribuiti i sette dipartimenti federali, la Cancelleria federale e i Tribunali federali. In generale, sono le Sottocommissioni che effettuano, su mandato delle CdG, il lavoro d’inchiesta nel vero senso della parola (p. es audizioni). Esse fanno rapporto alla Commissione plenaria, che è l’organo decisionale. Spetta alle Commissioni adottare i rapporti e le raccomandazioni nei confronti delle autorità. Talvolta gruppi di lavoro ad hoc sono formati provvisoriamente per esaminare un determinato oggetto.

 

Sottocommissioni del Consiglio nazionale

DFAE / DDPS

DFF / DEFR

DFI / DATEC

DFGP / CaF

Sottocommissione Tribunali / MPC

 

Sottocommissioni del Consiglio degli Stati

DFAE / DDPS

DFF / DEFR

DFI / DATEC

DFGP / CaF

Sottocommissione Tribunali / MPC