Finanziamento su base monistica

Membri della sottocommissione del Consiglio nazionale


Allègement des primes et frein aux coûts

Membri della sottocommissione del Consiglio nazionale


La sous-commission prépare un examen conjoint des deux contre-projets indirects du Conseil fédéral aux initiatives populaires « Maximum 10 % du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes) » 21.063 et « Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts) » 21.067.

Sottocommissione «Regolamentazione della canapa»

Membri della sottocommissione del Consiglio nazionale


La sottocommissione elabora un progetto di atto normativo all’attenzione della CSSS-N concernente l’attuazione dell’iniziativa parlamentare «Regolamentazione del mercato della cannabis per una migliore protezione dei giovani e dei consumatori» presentata dal consigliere nazionale Heinz Siegenthaler.

Nei suoi lavori essa tiene conto dei risultati (intermedi) delle sperimentazioni pilota, delle esperienze raccolte in altri paesi, dei risultati delle ricerche scientifiche e di altre fonti.