Membri

 

Documenti di base

Principi operativi (PDF)Cambio formato

Accordo tra la Delegazione delle finanze e il Consiglio federale concernente la vigilanza nelle questioni inerenti alla legislazione sul personale (PDF)Cambio formato

Convenzione tra la DelFin e la DelCdG concernente l'alta vigilanza nell'ambito della protezione dello Stato e dei servizi d'informazione strategica (PDF)Cambio formato

 

Campi d‘attività

Conformemente all'articolo 51 capoverso 2 della legge sul Parlamento, la Delegazione delle finanze è incaricata dell’esame di dettaglio e della sorveglianza dell’intera gestione finanziaria della Confederazione e dell'Amministrazione decentralizzata. È composta di tre membri del Consiglio nazionale e di tre membri del Consiglio degli Stati che siedono nelle commissioni delle finanze delle rispettive Camere. 

Il mandato della Delegazione delle finanze comprende principalmente cinque ambiti:
decide su questioni relative a stipendi e a crediti, approva i rapporti di revisione del Controllo federale delle finanze (CDF), esercita la vigilanza concomitante sulla politica finanziaria del Consiglio federale e può presentare all'Assemblea federale corapporti in merito a messaggi del Consiglio federale.

 

Segreteria della delegazione

FunzioneCognomeTelefono/E-Mail
InformazioniSevda CicekT +41 58 322 95 40
findel.delfin@parl.admin.ch
SegretarioStefan KollerT +41 58 322 95 35
Segretario supplenteRoberto CecconT +41 58 322 92 72
Collaboratrice scientificaNathalie CarronT +41 58 322 92 61