​Venderdi, il 1. d'avust 2025, da las 08.30–16.30

I vegn laschà entrar a l'entrada da visitaders ed a l'entrada nord fin las 15.30
En cas d'ina fulla da visitaders pon resultar temps da spetga a la controlla da segirezza.

Las persunas sur 16 onns sco er ils uffants e giuvenils sut 16 onns che n'èn betg accumpagnads da persunas creschidas, vegnan suttamess ad ina controlla d'identitad e ston preschentar in document d'identitad uffizial al persunal da segirezza.
Entrada gratuita
​

Program

Sala dal Cussegl dals chantuns
Il manaschi parlamentar en la chombra pitschna
Invistas tras il president dal Cussegl dals chantuns Andrea Caroni
Moderaziun: Philipp Burkhardt, manader da la redacziun Chasa federala SRF
12.00–12.30

Sala dal Cussegl naziunal
En discurs cun ils presidis da las chombras
La presidenta dal Cussegl naziunal Maja Riniker ed il president dal Cussegl dals chantuns Andrea Caroni respundan las dumondas da las visitadras e dals visitaders.
Moderaziun: Philipp Burkhardt, manader da la redacziun Chasa federala SRF
Il discurs vegn translatà simultanamain en franzos ed en talian.
13.00–13.45

Infurmaziuns davart l'edifizi dal parlament e davart il manaschi parlamentar
Sala dal Cussegl naziunal
Tudestg 09.00/11.00/15.00
Franzos 10.00/14.00/16.00
Talian 14.00

Sala dal Cussegl dals chantuns
Tudestg 09.30/14.30
Franzos 11.30/15.30
Talian 11.30

Musica dals chantuns dals presidis da las chombras
Durada da las preschentaziuns mintgamai ca. 20 minutas

Musica populara tradiziunala cun la band svizra Trionettli dal chantun Argovia
Sala dal Cussegl naziunal 11.30/12.30
Sala dal Cussegl dals chantuns 09.00

Furmaziun appenzellaisa
Sala dal Cussegl naziunal 15.30
Sala dal Cussegl dals chantuns 10.30/14.00

Halla a cupla
Exposiziun «25 onns Constituziun federala actuala»
Ils 18 d'avrigl 1999 han il pievel ed ils chantuns votà davart la revisiun totala da la Constituziun federala. Il 1. da schaner 2000 è quella entrada en vigur. La pitschna exposiziun davant ils trais Confederads mussa las etappas davent dal sboz da la Constituziun federala sur las debattas en il parlament fin la votaziun dal pievel.

Café Zeitungszimmer
As laschai gustar buns snacks e bunas bavrondas en il Café Zeitungszimmer, tuttina sco ils parlamentaris.
Bar da most dultsch per uffants.

Chasa federala vest
Stanza da sesidas dal Cussegl federal
La Chanzlia federala avra las portas dals locals da sesidas e da recepziun dal Cussegl federal e dat infurmaziuns en chaussa.

Biblioteca dal parlament – l'emprima sala dal Cussegl naziunal
Scuvri l'istorgia dals lieus da sesidas da l'Assamblea federala – en quella sala, nua ch'il Cussegl naziunal ha politisà dal 1858 fin il 1902.

Program per uffants en la halla a cupla
Concurrenza, crear tattoos e buttuns

Audiogir
en ed enturn l'edifizi dal parlament

Scuvri cun l'app «Guid audiovisual, Chasa federala» sin atgna iniziativa l'edifizi dal parlament svizzer e las instituziuns circumdantas a Berna.

Nus ans legrain da Vossa visita!
Midadas resalvadas.