Die Gerichtskommission empfiehlt der Vereinigten Bundesversammlung, als Nachfolger und Nachfolgerin für die ordentlichen Richterinnen Fabienne Hohl und Monique Jametti und den ordentlichen Richter Nicolas von Werdt, die am 31. Dezember 2024 in den Ruhestand treten (24.201), Patrick Guidon, Christian Josi und Sandra Wohlhauser ans Bundesgericht zu wählen. Die Herren Guidon und Josi sind im Besitz des Anwaltspatents und promovierte Juristen. Beide sind seit vielen Jahren Oberrichter; Herr Guidon präsidiert das Kantonsgericht St. Gallen und Herr Josi hat das Präsidium am Handelsgericht Bern inne. Frau Wohlhauser ist im Besitz des Anwaltspatents und perfekt zweisprachig; Sie arbeitet seit acht Jahren als Richterin am Kantonsgericht von Freiburg und amtet dort derzeit als Vizepräsidentin.
Betreffend die Stelle eines nebenamtlichen Richters oder einer nebenamtlichen Richterin mit Hauptsprache Italienisch am Bundesgericht (24.200) hat die Kommission beschlossen, die Stelle nochmals auszuschreiben in der Hoffnung, im nächsten Quartal über eine grössere Auswahl an Bewerbungen zu verfügen.
Die Gerichtskommission hat am 15. Mai 2024 unter dem Vorsitz von Ständerat Pirmin Schwander in Bern getagt.