• Parlnet
  • Contact
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Organs
  • Parliamentary business
    • Votes
      • Database of parliamentary votes
    • Official Bulletin
      • The Official Bulletin explained
    • Curia Vista
      • Advanced Search
      • Curia Vista explained
    • Sessions
      • Schedule of sessions
      • Session briefings
    • Search Official Bulletin
    • Search Curia Vista
    • Coronavirus: Rules on acessing the Parliament building
  • About Parliament
  • Services
  • International relations
    • Activities of the Presidents
    • Interparliamentary Delegations
      • EFTA/EU
      • Inter-Parliamentary Union
      • French-speaking Parliamentary Assembly
      • Parliamentary Assembly of the OSCE
      • Parliamentary Assembly of the Council of Europe
      • NATO Parliamentary Assembly
      • PD-OECD
    • Bilateral Delegations
      • Relations with the German Bundestag (Del-D)
      • Relations with the Austrian Parliament (Del-A)
      • Relations with the French Parliament (Del-F)
      • Relations with the Italian Parliament (Del-I)
      • Relations with the Landtag of Liechtenstein (Del-FL)
    • Parliamentary technical cooperation
      • Albania
      • Mongolia
      • North Macedonia
      • Kosovo
      • FAQ
    • Registers
      • International activities of the Federal Assembly in Switzerland (PDF)
      • International activities of the Federal Assembly abroad (PDF)

      {{Res.structuredNavigationTitle}}

      {{Res.structuredNavigationSessionTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{selectedSession.SessionName}}
      • {{session.SessionName}}

      {{Res.structuredNavigationCouncilTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{council.CouncilName}}

      {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{pad(meeting.SortOrder,2)}}. {{Res.structuredNavigationMeetingTitle}} / {{meeting.Date | pdDate : 'L' || ''}}-{{Pd.Angular.GetMeetingStartTimeFormatted(meeting.Begin)}}

      {{Res.structuredNavigationBusinessTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      • {{subject.BusinessShortNumber}} {{subject.Title}}

      {{Res.structuredNavigationTranscriptTitle}}

      {{Res.structuredNavigationNoData}}
      {{Res.structuredNavigationUnexpectedError}}
      {{Res.brandingABStructuredNavigationGotoDebatte}}
      • {{transcript.SpeakerFullName}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}
      Loading...
      {{Res.brandingABPagePreviousAffair}}
      {{Res.structuredNavigationTitle}}
      {{Res.brandingABPageBackToOverviewAB}} {{Res.brandingABPageNextAffair}}

      {{Res.businessPageOfficialBulletin}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.SessionName}} {{meeting.MeetingOrderText}} {{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}} {{meeting.Begin}} {{firstBusiness.BusinessShortNumber}} {{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
      Page Content

      {{Res.brandingGenericLongLoadingTime}}

      {{subjectBusiness.BusinessShortNumber}}

      {{subjectBusiness.PublishedNotes}}
      {{Res.closeAll}}

      {{Res.businessChronology}}

      {{meeting.CouncilName}} {{meeting.MeetingDate | pdDate: 'L' || ''}} ({{meeting.PublishedNotes}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinPrintMessage}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{transcript.SpeakerFullName}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}}
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{transcript.SpeakerFullName}} {{memberCouncilHistory.CouncilName}} {{memberCouncilHistory.CantonName}} {{transcript.ParlGroupName}} ({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}} {{Res.brandingPrintTranscript}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}
      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      ContentAside
      {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptVote}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDebateVideo}} {{Res.brandingAmtlichesBulletinRequestVideo}}

      {{Res.brandingABPageDebatesAsideHeader}}

      • {{transcript.SpeakerFullName}} ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}) ({{memberCouncilHistory.CouncilAbbreviation}}, {{memberCouncilHistory.CantonAbbreviation}}) {{Res.brandingABPageDebatesHeadingVote}} {{Res.brandingABPageDebatesHeadingSuppliment}}

      • Services

        • News
        • Agenda
        • Photo gallery
        • Impressum
        • Terms and Conditions
      • More about Parliament

        • Job vacancies
        • JuniorParl
      ©
      Twitter LinkedIn Facebook YouTube Instagram

      Expression Console: